Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

45. 1946. augusztus 6. paritáselv alapján az illetékes Egyesült Nemzet kormánya és a magyar kormány képviselőiből áll. Ha az egyeztető bizottság elé való utalástól számított három hónapon belül nem jön létre megegyezés, bármely kormány kívánhatja a bizottságnak egy harmadik taggal való kiegészítését, harmadik országok állampolgárainak sorából. Ha a két kormány között nem jönne létre megegyezés a bizottság harmadik tagjának kijelölésére vonatkozólag, a kormánynak a Szovjetunió, az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság diplomáciai misszióinak három fejéhez fordulnak, akik a bizottság harmadik tagját ki fogják jelölni. Az amerika delegáció elfogadhatja akár a brit, akár a szovjet javaslatot, feltéve, hogy ez utóbbi végéhez a következő mondatot függesztik: Ha a három missziófőnök között nem jön létre megállapodás egy hónapon belül a harmadik tag kijelölésére vonatkozólag, a Nemzetek Szövetsége Főtitkárát bármely fél felkérheti arra, hogy a kijelölést ejtse meg. A francia delegációnak ugyanaz az álláspontja, mint az amerikai delegációé, feltéve, hogy a 4., 5. és 6. számú függelékeket a cikk felöleli. 31. Cikk. A 22. és 23. Cikkek és a 6. számú függelék a Szövetséges és Társult Hatalmakra és Franciaországra alkalmaztatnak, azonkívül mindazokra az Egyesült Nemzetekre, amelyek megszakították a diplomáciai viszonyt Magyarországgal. 32. Cikk. A 4., 5. és 6.-ik számú függelékek határozmányai épp úgy, mint esetenként a többi függelékekéi is, mint e szerződés kiegészítő részei, ugyanolyan erejűek és hatásúak, mint magának a szerződésnek a rendelkezései.

45 34. Cikk. E Szerződés életbeléptetését követő, 18 hónapot meg nem haladó időszakban a Szovjetunió, az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok budapesti diplomáciai misszióinak fejei, egyetértően eljárva fogják képviselni a Szövetséges és Társult Hatalmakat, a magyar kormánnyal való tárgyalásoknál, minden oly kérdésben, amely a jelen Szerződés végrehajtására és magyarázatára vonatkozik. 45 A 33. cikk (a békeszerződés végleges szövegének 38. cikke) kimondta: „A dunai hajózás szabad és az összes államok polgárainak, kereskedelmi hajóinak és áruinak, a kikötő és hajózási díjak és a kereskedelmi hajózásra vonatkozó rendelkezések tekintetében, az egyenlőség alapján nyitva áll. Az előbbi rendelkezés nem vonatkozik ugyanannak az államnak a kikötői között lebonyolítandó forgalomra." 1128