Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

45. 1946. augusztus 6. Szövetséges és Társult Hatalom kormányának vagy állampolgárainak és Magyarország kormányának vagy állampolgárainak. 2. Semmi intézkedés nem értelmezhető úgy — kivéve, ha kifejezetten más intézkedés nem foglaltatik jelen Szerződésben —, mintha csökkentené (impair) az adós-hitelező viszonyt, amely háború előtti, a magyar kormány vagy magyar állampolgárok által kötött szerződésekből folyik. 28. Cikk. 1. Magyarország megakadályoz a magyar kormány vagy magyar állampolgárok nevében mindennemű olyan, a Szövetséges és Társult Hatalmak ellen irányuló követelést, amely közvetlenül a háborúból vagy oly akciókból származnék, amelyek az európai, 1939. szeptember l-jén beállott háborús állapotból folynak, tekintet nélkül arra, hogy az illető Szövetséges és Társult Hatalom abban az időben Magyarországgal a háborúban volt-e vagy sem, beleértve a következőket: (a) követelések oly veszteségekért és károkért, melyek a Szövetséges és Társult Hatalmak hadierejének vagy hatóságainak akcióiból következnének; (b) követelések, amelyek a Szövetséges és Társult Hatalmak magyar területen működő hadierejének és hatóságainak jelenlétéből, műveleteiből vagy akciójából következnének; (c) követelések a Szövetséges és Társult Hatalmak zsákmánybíróságainak határozataiból és rendelkezéseiből kifolyólag; Magyarország beleegyezvén abba, hogy ily zsákmánybíróságoknak 1939. szeptember l-jén vagy azután hozott határozatait és rendelkezéseit érvényeseknek és kötelezőknek ismeri el, a magyar hajókat, magyar javakat vagy költségkifizetéseket illetőleg; (d) követeléseket, amelyek a hadviselő jogok gyakorlatából, vagy feltételezett gyakorlatából folynak. 2. E cikk határozmányai teljesen és véglegesen lezárnak minden bennfoglalt természetű követelést, amely ezentúl megszűntnek tekintendő, bárki legyen is az érdekelt fél. A magyar kormány egyetért abban, hogy helyi pénznemben méltányos kárpótlásban részesíti azokat a személyeket, akik anyagot vagy egyéb szolgáltatást adtak magyar területen a Szövetséges és Társult Hatalmak haderőinek parancsára és kielégíti a Szövetséges és Társult Hatalmak haderői ellen magyar területen felmerült, nem hadviselésből származó kárpótlási igényeket. 3. Magyarország hasonlóképpen megakadályoz a magyar kormány vagy magyar állampolgárok nevében mindennemű olyan, a cikk 1. bekezdésében említett követelést, amely bármely oly Egyesült Nemzet ellen 1126