Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei A. kötet 1946. február 5. - 1946. július 19. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 1-40. jegyzőkönyv (1946. február 5.-1946. július 19.) 75-1008

26. 1946. május 18. A [26.] 109. sz. jegyzőkönyv b) melléklete az 1. napirendi ponthoz A svájci-magyar gazdasági tárgyalások jegyzőkönyve. (1946. március 20-tól április 27-ig, Bern) Egy svájci és egy magyar bizottság között, Bernben, 1946. március 20-tól április 27-ig gazdasági tárgyalások folytak, amelyeken az alábbi kérdésekkel foglalkoztak: I. Aru- és fizetési forgalom A két bizottság az áru- és fizetési forgalomra vonatkozólag Egyezményt létesített, amely az árucsere és a fizetési forgalom jövőbeni alakulásának alapelveit szabályozza és az első szerződési év árucsere-tervét tartalmazza. II. Finánc-átutalások 1. A Magyar Kormány elismeri a magyar adósokkal szemben fennálló azokat a svájci fináncköveteléseket, amelyeknek rendezését a Magyar Nemzeti Bank és a Schweizerische Nationalbank között létesített megállapodások, legutóbb az 1943. okt. 20-ai keletű levélváltás szabályozza, továbbá azokat, amelyek az 1943. október 11-i Áruforgalmi és Fizetési Egyezmény 1943. október 26-i keletű Jegyzőkönyvéhez tartozó különleges levélváltás tárgyát képezik.

96 2. Minthogy a Magyar Kormány ma még nincs abban a helyzetben, hogy az első pont alatt említett svájci finánc-követeléseket rendezze, gondoskodni fog róla, hogy a békekötés utáni 30 napon belül, de legkésőbb 1947. március l-jén, a finánc-átutalások rendezése céljából az illetékes svájci hatóságokkal tárgyalásba bocsátkozzék. A Magyar Kormány ezenkívül — a szomszédos államokkal való különleges szabályozás lehetőségének fenntartásával — a svájci finánc-hitelezőknek a legtöbb kedvezményt élvező országgal egyenlő elbánást biztosít. 3. A Magyar Nemzeti Bank 1944. október 13-i táviratában a Schweizerische Nationalbank-nak azt az ajánlatot tette, hogy a svájci finánckövete96 Az 1943. október 20-án Budapesten aláírt magyar-svájci árucsere és fizetési megállapodás iratai a MOL K.69. 1943. Svájc I. m. 11. szám alatt találhatók a 745. csomóban. 679