Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [18.] 198.1947. augusztus 28.
nálni, úgy jogunk van a kontingens ki nem használt részét a következő naptári évre átvinni. A mennyiségi felosztás úgy szól, hogy a kontingens 90%-a borra vonatkozik, melynek keretében tetszésszerinti mennyiségű tokajit szállíthatunk, 10%-a pedig magyar szeszesitalokra, így barackpálinka stb. vonatkozik. Paradicsompürére vonatkozóan az élelmezésügyi minisztérium már 400 vagont fixre megvásárolt és hajlandó további mennyiségekre is behozatali engedélyt kiadni, amennyiben újabb szállítási ajánlatot kapnánk. Nehézségeink voltak a pulpexport tárgyalásánál. Az angolok hajlandók 100 vagon barackpulpot átvenni, a felajánlott ár azonban, melyet más relációban is fizetnek, tonnánként 42 £. A mellékletben található I. számú jegyzék további részleteket tartalmaz friss gyümölcs, friss zöldség, aszalt gyümölcs, gyümölcslé, húskonzerv stb. cikkekre vonatkozóan. Ezek közül az első évben legnagyobb lehetőség a gyümölcslénél éspedig a meggylénél mutatkozik, ahol lehetőség van azonnali hatállyal 75 vagont eladni és szállítani. Az árucikklista ismertetése után most meg kell emlékeznem egy igen fontos körülményről. Tekintettel arra a nagy tőkehiányra, mellyel exportőreink küzdenek, hosszadalmas tárgyalás után sikerült elérnünk azt, hogy a baromfira kétszer 200 000 £, vagyis összesen 400 000 £, előleget folyósítsanak angol részről, felét folyó hónapban, felét jövő hónapban. A bacon szállításra pedig 100 000 £ erejéig fognak előleget adni, valamint bacon-termeléshez szükséges technikai segítséget, megfelelő szakemberek ideküldése, tenyészállatok rendelkezésre bocsátása stb. által. Hasonló előfizetést a tojással kapcsolatban is kilátásba helyeztek, az erre vonatkozó megállapodás azonban csak a tojás árának megállapításakor, az 1948. február-márciusi tárgyalásokon kerülhet finalizálásra. Igen fontos továbbá a megállapodásnak az az intézkedése, amely a szóbanforgó magyar cikkek exportjának jövőbeni finanszírozásának elvi kimondásában áll. Minthogy a magyar delegáció a legnagyobb körültekintéssel igyekezett minden szempontból eljárni, sikerült az angolokkal elfogadtatni két olyan záradékot (14. és 15. pont), amelyek biztosítják az exportból kitermelendő fontösszegek felhasználását, vagy ha ez nem volna lehetséges, akkor a magyar kötelezettségek megszüntetését. A14. pont összefüggést állapít meg a magyar élelmiszerszállítások és az angol áruszállítások között, a 15. pont pedig jogot ad a magyar kormánynak arra, hogy az élelmiszerszállításokat megszüntesse, ha az angol kormány a most érvényben levő, illetve a tárgyalás alatt álló fizetési megállapodást felmondja, mindaddig, amíg mindkét félre nézve kielégítő új megállapodás létre nem jön. Az egyezmény jelentősége abban áll, hogy a kieső német piac helyett sikerült azon mezőgazdasági exportfölöslegeink számára piacot biztosítani, melyekben a szomszédos baráti államok nem átvevők, ellenkezőleg, maguk is termelők. A létrejött megállapodások szövegét mellékelem.
