Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [18.] 198.1947. augusztus 28.
Gépelt keltezés és aláírás nélküli tisztázatról sokszorosítási eljárással készített egykorú másolat. Az előterjesztés mellett megtalálható a Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium 32 442/1947./II. sz., a delegáció kiküldésével kapcsolatos minisztertanácsi előterjesztése (lásd a [7.] 187. sz. jegyzőkönyv 82. napirendi pontját és 71. sz. jegyzetét), az egyezmény szövege, valamint ennek két melléklete. Ezek közlését, minthogy az előterjesztés minden fontosabb elemüket tartalmazza — terjedelmi szempontokra tekintettel — mellőztük. 181b. sz. melléklet Folytatólagos beszámo(a 18176-78. napirendi ponthoz) ló a moszkvai gazdasági 3795/1947. szám tárgyalásokról. PMIVb. Minisztertanácsi előterjesztés A pénzügyminiszter távollétében Vásárhelyi István pénzügyi államtitkár vezetésével Moszkvában tárgyaló bizottság telefonjelentése alapján az alábbiakban tájékoztatom a t. Minisztertanácsot a tárgyalás jelenlegi helyzetéről. I. Az infláció alatti áruszállításokból eredő tartozások rendezése tárgyában megállapodás jött létre a Mt. hozzájárulásától feltételezetten a következő formában: szeptember, október és november hónapokban l-l millió forintot fizetünk, a hátralékot pedig további 6 hónap alatt egyenlő részletekben fizetjük attól feltételezetten, hogy a tartozások teljes összege a 25 millió forintot nem haladja meg. Amennyiben ezt meghaladná, úgy a további összeg tekintetében külön megállapodás kötendő. A tartozások összegét a Budapesten már ülésező albizottság egy hónap alatt köteles megállapítani. Kérem a t. Minisztertanács hozzájárulását, hogy ezen jegyzőkönyv ilyen formában aláírható legyen. II. A magyar állam által megváltott magánvasutakkal kapcsolatban a szovjet bizottság által kért 1 pengő = 3 forintos átszámítási kulcs alapján kiszámított 940 000 forint évjáradékkal szemben 700 000 forintos ajánlatot tett a bizottság a t. Minisztertanács múlt heti ülésén adott felhatalmazása alapján. 101 A szovjet bizottság azonban ezt az ajánlatot nem fogadta el, hanem kifejezetten ragaszkodik az 1 pengő = 3 forintos átszámítási kulcs kimondásához. Kérem a t. Minisztertanács újbóli állásfoglalását arravaló tekintettel, hogy egyrészt a szovjet bizottság álláspontját azzal közölte, hogy ez a végleges elhatározása a szovjet félnek, másrészt a precedens veszélye. III. Az osztaléktranszfer tekintetében a szovjet bizottság vezetője, Merkulov hadsereg-tábornok hozzájárult ahhoz, hogy az osztaléktranszfer keretében ki101 Lásd a [17.] 197. sz. jegyzőkönyv 29. napirendi pontját.
