Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [13.] 193.1947. július 28.
13ja. sz. melléklet Tárgy: Moszkvai pénzügyi tárgyalások. (a 1313. napirendi ponthoz) Minisztertanácsi előterjesztés A június 27-i rendkívüli minisztertanács határozata alapján 3,7 dr. Nyárádi Miklós pénzügyminiszter betegsége alatt tovább folytattam azokat a tárgyalásokat, amelyeket ő a május 1-jei rendkívüü és a május 16-i rendes minisztertanácsok határozata szerint, valamint a magyar kormány május 17-én adott írásbeli felhatalmazása alapján megkezdett. 38 A tárgyalásoknak erről a szakaszáról az e tárgyban készült minisztertanácsi előterjesztések szerkezetének és sorszámozásának alapulvételével a következőkben van szerencsém beszámolni: Az 1947. július hó 4-én tartott minisztertanács hét jegyzőkönyv-tervezetre vonatkozóan adott a Moszkvában tárgyaló delegációnak utasítást. Az ennek alapján folytatott tárgyalások során: 1. az anyag- és devizaellátásra vonatkozó jegyzőkönyv-tervezetnél a szovjet fél hozzájárult ahhoz a javaslatunkhoz, amely szerint az érdekelt szovjet vállalatok a bérmunkával kapcsolatosan a Magyarországon érvényben levő jogszabályoknak megfelelően nem kifejezetten adó-, illeték- és díjmentességekben, hanem adott esetben ily kedvezményekben fognak részesülni. Ugyancsak megegyezés jött létre a szovjet vállalatok nyersanyaggal, fűtőanyaggal, segédanyagokkal és idegen devizával történő ellátásának biztosítására vonatkozólag is oly formában, hogy a szovjet-magyar vegyes társaságokkal kapcsolatos erre vonatkozó intézkedéseket a kormány megfelelően akkor terjeszti ki a szovjet vállalatokra, ha azok megfelelően indokolt kérelmet terjesztenek elő. Minthogy az új szövegezést véleményem szerint teljesen fedi a t. Minisztertanács által elérni kívánt célt, javaslom, hogy a jegyzőkönyvtervezetet az idemellékelt szövegezésben elfogadni méltóztassék. 2. Az osztaléktranszfer ügyében a szovjet fél hozzájárult ahhoz, hogy általános elvként kimondassék, hogy az osztalékok transzferálása mindenkor Magyarország kiviteli lehetőségeinek és fizetési mérlegének figyelembevételével fog történni. Ugyancsak hozzájárult a t. Minisztertanácsnak ahhoz a kívánságához, hogy a vegyes vállalatokból a magyar fél a szovjet fél osztalékelőlegével azonos összegű osztalékelőlegeket vehessen fel. Fenntartotta azonban a szovjet fél továbbra is az igényét az 1946. évi osztalékok transzferálására és az 1947. évi osztalékok megelőlegezésére. A magyar bizottság rámutatott arra, hogy az 1946. évre az osztalékfizetés nem volt megengedve s így az 1946. évi osztalékok transzferálása mindenekelőtt jogi akadályokba ütközik. De rámutatott a ma37 Lásd a [6.] 186. sz. jegyzőkönyv 14. napirendi pontját. 38 Lásd a 174. sz. jegyzőkönyv 2. és a 176. sz. jegyzőkönyv 3. napirendi pontját.
