Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [13.] 193.1947. július 28.
[Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Mindent úgy kell szállítani, hogy árkiegyenlítésre ne legyen szükség. A kereskedelmi szerződésben megállapított árak mellett viszont árkiegyenlítésre szükség van. Pl. igen komoly ráfizetés jelentkezik a bauxit exportjánál. A listát úgy kell összeállítani, hogy árkiegyenlítésre szükség ne legyen. Antos István államtitkár: A kereskedelmi szerződés alapján fizetünk árkiegyenlítést, tehát a tervezet szerint itt is kellene fizetnünk. Gondoskodnunk kellene arról, hogy az esetleges árkiegyenlítés kizárólag az érdekelt vállalatokat kell, hogy érintse. Vásárhelyi István államtitkár: A bauxittal kapcsolatban jelentenie kell a minisztertanácsnak, hogy az Iparügyi Minisztérium delegátusának a törekvése arra irányult, hogy elsősorban bauxitot szállítsunk osztalék fejében, miután a bauxit egyébként nehezen értékesíthető és a bauxit exportjával kapcsolatban — nevezett szerint — árkiegyenlítés szüksége nem merült fel. Most hallja, hogy a bauxittal kapcsolatban is szükség van árkiegyenlítésre, ami azt jelenti, hogy nem sikerült volna oly listát összeállítanunk, ami nem igényel árkiegyenlítést. Kétségtelen, hogy ezt a kérdést mindenképpen rendezni kell, miért is megfontolásra ajánlja a minisztertanácsnak, hogy a jegyzőkönyv 5. pontja egészíttessék ki egy oly mondattal, amely szerint a szóbanforgó jegyzőkönyv alapján teljesítendő exportokkal kapcsolatban a magyar kincstárt árkiegyenlítések nem terhelhetik. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Ez esetben az árkiegyenlítés nélkül való szállítás tönkre teszi a vállalatokat. Vásárhelyi István államtitkár: Nyilvánvaló, hogy [ha] a magyar vegyes vállalat a szükséges árkiegyenlítés nélkül szállít, úgy a veszteség aránylagos részét vállalnia kell a magyar kincstárnak is. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: A jegyzőkönyvtervezet 2. bekezdéséből nem világlik ki, hogy Magyarországnak is ugyanazon árukat kell megkapnia, mint amelyeket kivisznek az országból, ez nincsen kifejezetten benne a szerződésben. Vásárhelyi István államtitkár: A jegyzőkönyvtervezet szerint a magyar felet a szovjet féllel analóg jogok ületik meg. Ez alatt azt érti a jegyzőkönyv, hogy amikor a szovjet fél előleget vesz ki a vállalatból a magyar félnek is joga van a vállalatból annyit kivenni s azt arra használja fel, amire akarja. A jegyzőkönyv e pontja a minisztertanács legutóbbi döntését kívánta honorálni s így ebben a szövegezésben nem lát veszélyt. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Mégis precizírozni kellene ezt a kérdést. [Ries] Igazságügyminiszter: Eléggé precizírozva van, ha az jut kifejezésre, hogy a magyar fél ugyanazon feltételek mellett vehet ki osztalékelőleget, mint a szovjet fél.
