Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [8.] 188.1947. július 4.
[7.1 6. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Bemutatja az 1. számú jegyzőkönyvtervezetet. Itt a magyar aggály az volt, hogy csak a szovjet-magyar vegyes vállalatoknak vagyunk hajlandók biztosítani a magyar állami vállalatokkal szemben gyakorolt kedvezményeket. A szovjet vállalatoknak azonban csak egészen indokolt alapos kérés esetén, akkor is csak külön-külön. Egyrészt nem akartunk precedenst kreálni, másrészt pedig fenn kívántuk magunknak tartani a jogot arra, hogy a szovjet vállalatok kéréseit esetenként bíráljuk el. Ebbe a szovjet tárgyaló bizottság belement, úgyhogy a jegyzőkönyv első oldala már akként van megfogalmazva. Ugyancsak elfogadta a szovjet tárgyaló fél a Magyar Nemzeti Banknak a 3. bekezdéssel kapcsolatos kifogását, ahol az eredeti fogalmazás szerint a Magyar Nemzeti Bank köteles lett volna ezeknek a vállalatoknak devizahitelt folyósítani. Hozzájárultak a mi javaslatunkhoz, amelyet Jeszenszky vezérigazgató terjesztett elő. Itt jelentékeny engedményeket sikerült elérni. A 3. bekezdésben az volt a szovjet fél kérelme, hogy a bérmunkakérdés tekintetében ezek az engedmények ne csak a vegyes magyar-szovjet, hanem a tisztán szovjet vállalatokra is vonatkozzanak, tekintettel arra, hogy olyan vegyes vállalat, amely bérmunkát végez, tulajdonképpen nincs is. Ennek folytán itt nem lát aggályt abban, hogy a 4. bekezdés a szovjet javaslat értelmében kerüljön elfogadásra, annál is inkább, mert kérésünkre belevették, hogy az illetékes magyar hatóságok engedélyével, tehát az engedélyek feltételei a magyar kormánytól függnek, azonfelül pedig belevettük azt is, hogy csak akkor kerülhet erre sor, ha van a vállalatoknak szabad kapacitásuk. Itt a szovjet tárgyaló fél azzal érvelt, hogy ez magyar érdek is, hogyha szabad kapacitás van, akkor nyersanyag álljon rendelkezésre. Ezt előnyösnek tartotta és kéri, hogy ezt ebben a formában fogadják el, hacsak az iparügyi miniszter képviselőjének nincs ellene kifogása. Egyébként a jegyzőkönyvtervezet megfelel a múltkori minisztertanácson kialakult álláspontnak. Antos államtitkár: Itt egy fogalmazási problémára hívja fel a figyelmet. Magyarországon jelenleg semmilyen olyan rendelkezés nem áll fenn, amely bérmunkára dolgozó vállalatoknak adandó adómentességekre vonatkozik. Mérsékelt adókulcs áll fenn. Nem aggályos-e az, hogy itt mentességről beszélünk? [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Benne van a szövegben, hogy a Magyarországon érvényben lévő törvényes intézkedések és rendeletek szerint. Ezért nem aggályos. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter: Igazat ad Antos államtitkárnak. Ezt lehet kétféleképpen értelmezni. Azt lehet kiolvasni, hogy minden körülmények között mentességben fognak részesülni, de figyelembe véve a Magyarországon érvényben lévő törvényes rendelkezéseket. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Akkor meg lehet fordítani a dolgot.
