Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.
rülhetetlen, igyekezzünk ebbe beledolgozni, bár a bizottság már a végsőkig elment ott, amidőn ezt a pár javítást keresztül tudta vinni. Úgyhogy kb. a helyzet ma az, hogyha ilyen lényegbemenően módosítunk, akkor kb. ugyanazon a holtponton leszünk, ahol a tárgyalások január óta állnak. Még egyszer olvassák el a jegyzőkönyvtervezetet és ha feltétlenül fontos aggályt látnak, próbálják belekombinálni, mert abszolút nem célravezető, hogy két teljesen eltérő jegyzőkönyvtervezetet adjanak. A többi kérdéseknél nem lesz ennyire részletekbemenő a vita. Rákosi Mátyás államminiszter: Nem tartja helyesnek, hogy mondatrólmondatra szövegezzünk. Megállapítják az elveket. A következő gondolatok vannak egy jegyzőkönyv elfogadására, [sic!] A szovjet-magyar vegyes társaságoknál az iparügyi miniszter sem találja aggályosnak, ha megkapják az állami vállalatok kedvezményeit. [Bán] Iparügyi miniszter: Egyáltalán nem. Rákosi Mátyás államminiszter: Akkor ez a rész mehetne. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Kihúzandó, hogy „és a szovjet vállalatok". Rákosi Mátyás államminiszter: Ne legyenek merev elutasítások. Az ő érvelésükben van valami igazság, ennélfogva talán vegyük bele, hogy „esetenként" ezeknél is lehet kivételt tenni. Ez modus vivendi lenne. Minden kérdésnél meg fogjuk nézni, hogy mit kérnek. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Ezt a maga részéről elfogadja. Rákosi Mátyás államminiszter: A másik a feldolgozás kérdése. Itt is az a helyzet, hogy amennyiben az orosz vállalatoknak olyan fölös kapacitásuk van, amit mi nem tudunk kihasználni, abban az esetben nem aggályos ez a bérmunkaszerű dolog. Tehát itt bele kell venni, hogy abban az esetben, ha ilyen felesleg mutatkozik, akkor esetenként benne vagyunk. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: A kereskedelmi szerződés keretein túlmenően is. Rákosi Mátyás államminiszter: Igen. így vegyük bele. Ezzel is bizonyos fokig eléje megyünk az orosz követeléseknek. Ez nekünk is tiszta haszon és legalább látják, hogy minden jogos kérésükkel számolunk. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: A Nemzeti Bank nagyon kifogásolta a külföldi devizáknak nem azonnali kifizetését. Rákosi Mátyás államminiszter: Ez annyit jelent, hogy amennyiben egy szovjet vállalat kér devizákat, akkor a Nemzeti Banknak a forint-ellenértékre esetleg 14 napot is kell várnia. Jeszenszky [Ferenc MNB] vezérigazgató: Ez a deviza- és hitelpolitikának [az] irányítását nagyon megnehezíti. Rákosi Mátyás államminiszter: Elvben benne vagyunk, azonban az eseteket mindenkor látni kívánjuk.
