Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [5.] 185.1947. június 26.
mert a viaszérésben levágott gabona sokkal jobb minőségű termést ad és sokkal kisebb a pergése. E károk elkerülése, illetőleg csökkentése miatt szükséges, hogy az egyes növények aratásának és betakarításának idejét a körülményekhez képest megállapíthassam. A kézzel való aratásnál azonban az aratási munkák nagyon elhúzódnak, és így az aratás idejének megállapítása esetén nincs biztosítva az hogy az említett minőségi és mennyiségi veszteség eredményesen elkerülhetők lesznek. Az aratási munkák kellő időben való elvégzésének és így a mennyiségi és minőségi veszteségek csökkentésének is egyik fontos tényezője és lehetősége az aratógépek használatának engedélyezése, vagy szükség esetén kötelezővé tétele. Az aratógépek használatának engedélyezése, illetőleg kötelezővé tétele esetén azonban sok mezőgazdasági munkás esnék el az aratási részkeresettől, ami figyelemmel a szociális szempontokra és a jelenleg is aggasztó mezőgazdasági munkanélküliségre feltétlenül elkerülendő. Ezért szükséges, hogy az aratógépek használata esetén ne csak azok a munkások kapják meg az aratórészt, akik a gép mellett dolgoznak, hanem a munkaadó köteles legyen az aratás idejére több, a kézi aratás munkásszükségletével arányban álló munkást alkalmazni és részükre az aratórészt ugyanúgy kiadni, mintha ők is arattak volna. Azok a munkások, akik az aratógép mellett nincsenek foglalkoztatva, az aratási időtartamának megfelelő időre más irányú munkával lennének foglalkoztathatók. Ezért szükséges a t. Minisztertanács, illetve a Kormány részemre adandó oly értelmű felhatalmazása, hogy amennyiben az aratógépek használatát engedélyezem, vagy esetleg kötelezővé teszem, úgy megállapíthassam azoknak a munkásoknak a számát, akiknek a munkáltató az aratórészt kiadni köteles. A fenti előterjesztésemhez az Igazságügyminiszter Úr előzetesen lefolytatott tárgyalás alapján rövid úton hozzájárult. Gépelt, aláírás és keltezés nélküli tisztázat karbonpapírral készített másolata. Az előterjesztés mellett megtalálható a rendelet tervezete, valamint a Belügyminisztérium által a földművelésügyi miniszterhez intézett 13 372/11.1.-1947. sz. levél egykorú másolata. A Belügyminisztérium azt javasolta, hogy a tervezetben szereplő rendelet megszegői ellen alkalmazandó hat hónapig terjedhető elzárás kilátásba helyezésével szemben két hónap legyen a büntetés. A kihirdetett rendeletben a javaslatot is túlhaladó mértékben enyhítették a büntetést és tizenöt napban határozták meg. 5/h. sz. melléklet (az 5/44. napirendi ponthoz) Földmívelésügyi Minisztérium 66 681/1947. szám Budapest V, Kossuth Lajos tér 11. l/A. 2. ü. o. Telefon: 121-790 ELŐTERJESZTÉS A MINISZTERTANÁCSHOZ Egyes mezőgazdasági ipari vállalatok központi hasznosítása tárgyában (A pénzügyminiszter úr előzetesen hozzájárult)
