A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1959-1960. évi jegyzőkönyvei (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 35. Budapest, 1999)

nyilatkozat értelmezéséről, az itt mutatkozó véleményeltérésekről és a további teendőkről. Ezen a címen aztán megkezdtük a tanácskozást, és aznap be is fejeztük. Elkezdtük ezt kb. kilenc órakor vagy mikor, utána ebédszünet nélkül este negyed 11-ig tartott. Rendkívül elkeseredett és szenvedélyes vita volt. Ezt elősegítette az, hogy ebben az előzetes nyilatkozatban a kínai küldöttség vezetője kijelentette, hogy véleményük szerint ők az 1957-es nyilatkozat alapján állnak, és a Szovjetunió Kommunista Pártja eltért arról az alapról, és revizionista vonalat visz. Ezzel kezdődött a beszélgetés, a 12 párt tanácskozása. Ezután nagy vita alakult ki. Az ügyrendi vitákat itt most mellőzöm, mert rengeteg idő ment el ezzel is, megegyeztünk abban, hogy abc-sorrendben szólal fel a 12 párt küldöttsége és kifejti álláspontját. Az abc-nél a román abc-t vettük. Ezt el is fogadtuk mindnyájan. Megegyeztünk abban, hogy 20 perces felszólalási idő van. Az első felszólaló, az albán küldött, kérte, hogy ő később jelentkezhessen szólásra, akkor a bolgár elvtársak következtek, és beszéltek is. Nem akarom részletezni, de olyan bolgár módra. Helyes, feltétlen helyes elvi alapon, rendkívül határozottan, de nagyon keményen. Szóval a hangszerelésben keményen. Ezután még paprikásabb lett a hangulat. Sok mindent mondott ott Zsivkov

32 elvtárs, többek között egy olyasmit is mondott, hogy azzal a maguk nagy ugrásával

33 — mindjárt elkezdte a kommunákat

34 és a nagy ugrást firtatni — mi is jól bevásároltunk, mentünk a maguk nagy ugrása után, s mikor megtudtuk, mi is az a nagy ugrás, akkor volt bajunk elég. Ilyesmiket mondott. Közben az történt, hogy valahány párt már beszélt, mire a kínaiakra sor került. Egy ember volt, aki 20-21 percig beszélt, ez a Novotny elvtárs volt. 0 valahogy már leírta az álláspontját, el is tudta mondani, az összes többi — nem tudták uralni a témát 20 perc alatt — 40-50 perceket beszéltek. Körülbelül 30-4050 percig beszéltek az egyes pártok küldöttségei, mire a kínaira rákerült a sor. Azzal kezdte, hogy mennyi idő van, mert megegyeztünk a 20 percben. Őket egy óráig szidta a bolgár, nekik, hogy arra válaszolhassanak, legalább ugyanannyi idő jár, ha egyenrangúak, viszont ha nem egyenrangúak, akkor mondják meg, akkor alávetik annak is magukat, és így tovább és így tovább. Erre megszavaztuk, hogy korlátozás nélkül beszéljenek. Nagy nehezen beletörődött, hogy korlátozás nélkül kifejtheti az álláspontját. Azt is valahogy sérelmesnek fogták fel, hogy miért nem tartotta be a többi, nekik sem kell több, mint másnak, de az is tartsa be stb. Végül beleegyeztek, hogy korlátozás nélkül kifejthetik álláspontjukat. Ki is fejtették. Utána aztán minden párt kifejtette az álláspontját egészen addig, míg mind a 12 párt elmondta a véleményét. Miután mind a 12 elmondta, szót kért a kínai küldöttség vezetője, hogy ő szeretné kifejteni az álláspontját az elhangzottakkal kapcsolatban. Mert mindenki őket vádolta stb. Erre magyaráztuk nekik, hogy itt egyenjogúság van, megegyeztünk, hogy mindenki kifejti álláspontját. Maguk is kifejtették, egy óra 40 percet beszélt, kifejtette álláspontját, aztán más is kifejtette, és ha maga most kifejti — ez már este negyed 11 felé volt —, akkor mi is újra szót kérünk, és kifejtjük a véleményünket azzal kapcsolatban, amit maga most akar mondani. Akkor megint maga kér szót, és akkor legyen szíves mondja meg, mikor fogjuk ezt az értekezletet befejezni. Akkor javasolta, hogy hosszabbítsuk meg az értekezletet három nappal. Ezt az első tanácskozást hosszabbítsuk meg három nappal. Leszavaztuk. Nem adtunk még egyszer szót, az egyenjogúság elve alapján. Minden párt kifejtette a véleményét, legtovább és leghosszabban a kínai párt. 721