A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1959-1960. évi jegyzőkönyvei (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 35. Budapest, 1999)

Jelentkezik még egy hiány, ami az anyagban ugyan nincs benne, de az anyag tartalmazza [sic!] - a vegyipari gépek gyártása. De ugyanakkor van egy vegyipari szerelőkapacitás-hiány is. Ez jelentkezik az erősáramnál és a vegyipari gépek szerelésénél. Három héttel ezelőtt foglalkoztunk a minisztériumban a kollégiumon ezzel a kérdéssel, és most megkíséreljük olyan intézkedések bevezetését, amelyek ezt a hiányt rövidebb idő alatt tudják megszüntetni, mint amennyi előreláthatólag volt, ahogy a második ötéves terv során ezek a szerelői kapacitási hiányok jelentkezni fognak. Még két megjegyzést kívánok csak tenni. Az egyik az, amit Kádár elvtárs mondott, hogy a fix áras szerződésnél egyszer hogy mennyiért, másszor mennyi idő alatt csinálja meg. Hogyha megteszik a felajánlást, és ha elvállalják, akkor időben tudják befejezni. Egy kicsit most úgy néz ki ez a kérdés: sok az eszkimó és kevés a fóka. Ugyanis miről van szó? Arról van szó, hogy a vállalkozó, illetve az építkezési vállalatok kevésbé szeretnek vállalni, egyszerűen azt mondják, hogy ők el vannak látva munkával, le vannak terhelve és bizony-bizony ráolvasás kell ahhoz, hogy vállalják. És ezért történik az meg, hogy a legtöbb esetben elhúzódnak az építkezések, mert a kapacitások felett vállalnak a vállalatok. Másik kérdés, amit Veres elvtárs felvetett, a budapesti vegyipar fejlesztésével kapcsolatban. Lényegében mi Budapesten vegyipart nem fejlesztünk, a Hungáriába kényszerűségből, szükségből visszük be az elektronózist,

27 azért, mert olyan klórgáz hiány jelentkezett, amivel nem tudtuk volna a Hungáriában az évi termelést biztosítani. Ez is egy örökölt üzem, ez már megvolt ezelőtt 30 évvel is. Ugyanígy vagyunk a Kénsavgyárral. Minden erőfeszítést megteszünk, hogy a lehetőség szerint minél kevesebb gázömlés történjen, hogy ne bosszantsuk a lakosságot, de ilyesmi elő fog fordulni, és mielőtt egy üzemzavar előfordul, rögtön gázömlés jelentkezik. Ugyanígy van a kénnél, illetve a piritpornál, a por, a levegő salak [sic!] száll a levegőben, és fertőzi, szennyezi a lakosság levegőjét. A határozati javaslatnak egy pontjánál szeretnék egy kis kiegészítést javasolni. Itt a 3/d pontnál szerepel iparunk nyersanyagbázisának kiszélesítése. Szeretném ezt azzal kiegészíteni, hogy műanyagról és műszálról van csak szó. Más nyersanyagbázisunk fenn van még. Tehát műanyag és műszál. Az előterjesztett javaslatokkal egyetértek. Köszönöm a Központi Bizottságnak, hogy napirendre tűzte. És kérem az elvtársakat, mivel ennek végrehajtásánál igen komoly segítségre van szüksége az iparnak, hogy időben, megfelelő módon be tudjuk fejezni azt a vállalkozást, amit most a párt Központi Bizottsága a Nehézipari Minisztériumra bízott. FOCK JENŐ elvtárs: Tisztelt Központi Bizottság! Kedves elvtársak! Amit a népgazdaság tervére, második ötéves tervünkre vonatkozóan Kádár elvtárs elmondott, azokat a kiegészítéseket gondolom, mindenki szívesen fogadta, mert én arra nem adtam választ, hogy ezek a népgazdasági nehézségek miből fakadnak. Illetve csak indirekt módon, néhány helyen megemlítettem, hogy [a] fizetési mérleget mennyiben befolyásolta a hús-, gabonahelyzet, vagy a tsz-fejlesztés. Valójában a népgazdaságban ma tapasztalható helyzet túlnyomórészt, jelentős mértékben a mezőgazdaság tervezettnél gyorsabb fejlődéséből adódik, és azt hiszem, a Központi Bizottság tagjai egyetértenek azzal, amit Kádár elvtárs mondott, ezt a nehézséget ha látjuk, miből fakad, szívesen vállaljuk, és le is tudjuk küzdeni. Én ezen a központi bizottsági ülésen inkább az ipar felé szerettem volna hangsúlyozni a tennivalókat, mert majd októberben a Központi Bizottság tárgyalni fog 682