A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1959-1960. évi jegyzőkönyvei (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 35. Budapest, 1999)

Aki csak a termelési tervek teljesítésén keresztül ítéli meg gazdasági helyzetünk alakulását, az megnyugtató, de a valóságos helyzetnek nem megfelelő képet kap. Igaz, hogy termelési tervünket ez évben is — az első félév tapasztalata alapján — jelentősen túlteljesítjük. A túlteljesítés, általában a termelés növekedésének jelentős része azonban továbbra is a létszámnövekedésből adódik. Az év első 5 hónapjában az állami ipar nettó termelése 14%-kal magasabb, mint egy évvel korábban volt. A termelékenység 6,5%-kal, a munkások száma viszont 7,5%-kal haladta meg az elmúlt év azonos időszakáét. Ez egyebek mellett és talán elsősorban annak következménye, hogy üzemeinkben nem foglalkoznak megfelelően a normák megállapításával. Vannak üzemek, amelyekben három év óta a normák változatlanok, miközben a technológia, a begyakorlottság és más tényezők jelentősen megjavultak. Nem akarunk általános, országos normarendezést bevezetni. Fel kell azonban hívnunk a figyelmet arra, hogy ezt csak akkor lehet elkerülni, ha állandóan és rendszeresen szigorítják a normákat úgy, ahogy a feltételek ezt lehetővé teszik és megkövetelik. Törődjenek vele, hogy a becsült és sok esetben rendkívül laza normák helyett műszaki normákat vezessenek be. Itt ismét pártszerveink és pártszervezeteink vezetőihez fordulok. Annak, hogy a párt valóban felelősségteljes vezetője az országnak, így az ország gazdaságának is, abban is meg kell nyilvánulnia, hogy számon tartja és ellenőrzi az ilyesfajta, a gazdasági vezetők számára kényelmetlen, népszerűtlen feladatok teljesítését. A kevésbé öntudatos munkások kétségkívül szívesen látják a laza normákat, általában azt a lehetőséget, hogy viszonylag kevés munkával viszonylag sok pénzt kereshetnek. Vannak vezetőink között is — ha nem is nagy számmal — olyanok, akik éppen ezekhez a kevéssé öntudatos munkásokhoz alkalmazkodva igyekeznek magukat népszerűvé tenni. A kommunistáknak azonban az a feladatuk, hogy ezekkel szemben az egész munkásosztály, az egész dolgozó nép érdekeit képviseljék. Mindazok a megyei, kerületi és járási pártszerveink, amelyek területén üzemek vannak és még inkább üzemi pártszervezeteink, foglalkozzanak a normák és munkateljesítmények kérdésével, és gondoskodjanak róla, hogy az üzemek vezetői és szakszervezeti szervei is megfelelően foglalkozzanak ezekkel. Azt terveztük, hogy ebben az évben növelni fogjuk belkereskedelmi készleteinket. Ezzel szemben az év első felében a belkereskedelmi készletek jelentősen csökkentek. A belkereskedelem áruértékesítési tervét az év első felében több mint két milliárd forinttal túlteljesíti. Az év második felében további, legalább egy milliárd forintos túlteljesítéssel kell számolni. A megnövekedett vásárlóerő kielégítését nem minden esetben tudjuk a termelési tervek túlteljesítése által rendelkezésre álló árualapokból biztosítani. Hozzá kell nyúlnunk néhány esetben az export árualapokhoz is, miközben az export teljesítése enélkül is sok kívánnivalót hagy maga után. Az éves terv jóváhagyásakor azzal számoltunk, hogy fizetési mérlegünk a kapitalista országok felé az év végén egyensúlyban lesz, és a tőkés viszonylatban igénybe vett hitelek állománya év közben sem emelkedik több mint 150-200 millió devizaforinttal. Ezt a szintet már az első negyedév végén meghaladtuk. Ugyanakkor világossá vált, hogy a felvásárlási lemaradások szükségessé tesznek kenyérgabona és húsimportot, a mezőgazdaság tervezettnél gyorsabb ütemű átszervezése egyebek mellett többlet műtrágya importot követel meg. Ezt látva a kormány tudomásul vette, hogy az év közbeni hitelnövekedés a kapitalista országokkal 638