Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

Sir You cannot doubt my ready compliment with the wishes of jour Commitee. At any time in which we, as a European Committee, shall feel bound to publish my thing about Hungary, I shall communicate with you befors. The address to the Roumains[?] was grounded upon the views agreed with by your 2 men, Klap[ka].-Rudi[?].-Vukow[ics] and others; apeaceful solution: universal suffrage; and an adjournament until, the victory being obtained, a Congress of European Peoples will endearvour to redraw, in a less arbitrary way the map of Europe. It is to be lamented that Hungary is not represented in our European Committee; and it is only owing to the special position of Kossuth that we do not make now a formai request to you all on that subject. Ever yours affectionately Josleph] Mazzini 1 Eredeti tisztázat, angol, 1 f (1 p) —- MOL R 216 Vukovics Sebő iratai 2.t. — Zavaros szövegezésű levél. 2 Olvashatatlan szó. 58. 1851. július 26., Konstantinápoly

1 Adriano Lemmi levele Kossuth Lajoshoz (teljes közlés) A Kossuth tíz napos londoni tartózkodására vonatkozó kérdésben képtelen volt John E Brownt engedményre bírni, szerinte ez értelmetlen dolog lenne. Az Egyesült Államok kormánya és népe pedig úgy várja Kossuthot, mint a Messiást és küld egy hajót, hogy az angolokhoz vigye. - Brown levelében lesz a válasz Ali pasának a szultán nevében 25-én tett hivatalos deklarációjára. - Ha most a kormány megszegi szavát, azt nem Kossuthtal, hanem Amerikával szemben teszi, amely nem szereti, ha képviselőivel, a hadihajó kapitányával és a tengerészekkel gúnyolódnak. A Mississippi nemsokára megérkezik, hogy Kossuthot a Dardanelláknál vagy Smyrnánál szeptember l-jén fbivegye. - Brown kérdésére, hogy Ausztria még mindig akadályozza-e Kossuth szabadon bocsátását, Ali pasa azt felelte: Igen, de a szultán kormányoz, s elhatározta, hogy Kossuthot szeptember l-jén szabadon bocsátja. - Amikor két hónapja a török kormány komolyan kezdte őt (Lemmit) nyugtalanítani, írt a főnökének,

2 tegyen meg minden intézkedést Kossuth szabadon bocsátása érdekében. Főnöke is úgy vélekedik a szökésről, mint Kossuth. Lemmi elküldte neki Kossuth levelét, nem tudott még akkor Ali pasa nyilatkozatáról. - Erdélyben nem tartja nehéznek fegyverek bejuttatását a Dunán át. Erről — reméli — hamarosan a Mississippi fedélzetén fogja ismertetni elképzelését. Melléklet: Hamilton kétes, viselt dolgairól számol be Kossuthnak.

3 Hátlapon: Kossuth feljegyzései az elintézendőkről, többek között arról, hogy augusztus 3-án írja a választ, amelyben ír arról, hogy fő megbízottja