Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)
DOKUMENTUMOK
Le courrier au quel j'ai confié le N. 3. 5 est parti ce matin, celui qui apporté la présente á ordre de la lui remettre s'il a le bonheur de le rencontrer en chemin, au contraire de pousser jusqu'á Kutaja. J'attend avec anxiété de vos nouvelles. Salut et fraternité Afdriano] Lemmi Hátoldalon: „Lemmi 3x4 érkezett június 19. 1851. feleltem ugyan az nap. Elküldtem expeditió végett: Mazzininak 19. júniusi levelemet (lásd másolat könyv s az ebben produkált okleveleket.) Montinak Rapallóba (megbizások; minő zászló aljak vannak Olaszhonban — a parancsnokok nevei — összeköttetés az ezred majorral - melyekben van legtöbb honvéd. Conspektus az altisztekkel minő ügyekben van bizalmuk — néhány patriotikus tisztnek neve — 's 2-3 aki a mozgalmat vezethetné." [.. .] 6 1 Eredeti tisztázat, francia, 2 f (1 p), valamint Kossuth sk feljegyzése, magyar (1 p) - MOL R 90 1.1253. 2 Long kapitány. 3 Charles W Morgan, a Máltán állomásozó amerikai flotta parancsnoka. 4 A „bateau" szót következetesen nagy betűvel írja. 5 Lemmi „N. 3"-as számú levelének kelte azonos a tárgyalt levelével, amelynek száma „N. 4", a „N. 3"-as levél jelzete: MOL R 90 1.1254. - Vb. 50. sz. 6 Néhány — olasz vonatkozással nem bíró — rövid feljegyzés szerepel még ez után. 50. 1851. június 14., Konstantinápoly 1 Adriano Lemmi levele Kossuth Lajoshoz (regeszta) Köszöni, hogy Kossuth május 31-én írt levelével 2 őt egy csapásra tiszta és szilárd helyzetbe juttatta. Homes-szal megegyezett utolsó megbeszélésükön abban, hogy Kossuth szabadulásának két módja van: vagy a legális út ; vagy a menekülés 3 . Nehéz választani a két megoldás között. Az Egyesült Államok kongresszusa után sürgönyt küldtek Homesnak a földközi tengeri amerikai flotta admirálisához leendő továbbításra. Néhány nappal ennek megérkezése előtt hozott a török kormány olyan határozatot, hogy Kossuthot fogva tartják. Ugyanakkor Bécsbe egy ultimátum ment, amelyben szeptember 1-jei határidőt jelöltek meg Kossuth szabadon bocsátására. Lemmi szerint ez csak a „krokodil cirógatása", Bécs sosem járul hozzá Kossuth szabadon bocsátásához és ezt a porta is tudja. Közben Homesnak sikerült engedélyt szereznie egy amerikai hadihajó áthaladására a Dardanellákon. Ha az admirális válasza kedvező lesz, Homes azonnal kéri Kossuth szabadon bocsátását, így a törvényes úton maradhatnak. Ha a válasz kedvezőtlen, akkor marad a szökés mint megoldás. John E Brown, akit épp kineveztek konstantinápolyi ügyvivőnek, lehet, hogy Kossuth szabadulása előtt érkezik, akkor Homes már nem tud cselekedni, tehát az idő sürgető.
