F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)

Iratok

magában, miszerint legalább 15 éves korú legyen az, ki a talmud ismeretiben búvárkodik. Ezen világos és tudvalévő szabály daczára, hogy jelenleg honunkban a talmudi vitatkozások az elemi tanodákban is előjönnek, azon oknak tulajdonítandó: mert honunkban nincsen a zsidó nemzetnek egyetlenegy felsőbbrendű iskolája sem, melyben hitüknek magasabb ismeretei taníttatnának, s melyben jelesen azok, kik a zsidó vallás tanítására magokat szentelik, és a községek által vallási hirdetőknek s előjáróknak meghivatnak, nyilvános és kellőleg megállapított rendszer mellett képeztetnének. Ilyen intézetben volna tulajdon helye a talmudi tanulmányoknak, s ily intézet hiányában, minthogy azok a nemzeti hit legrégibb hagyományokon alapított, s elmellőzhetlen alkatrészeinek tartatnak, nehogy elhanyagoltassanak, részint az elemi tanodák tantárgyai között bármily czélellenileg előadatnak, részint magántanítók által a közfelügyelést kikerülve, s ezáltal sok balhírre s gyanúra anyagot szolgálva terjesztetnek, némelyütt pedig a hittan foglalatához kapcsolva, ennek czime alatt fenntartatnak. A visszaélés gyökeres orvoslására szintúgy, mint honi zsidó laktársaink vallási s nevelési közérdekeinek emelésére legczélszerűbb volna: 1. Rabbiképző intézetet ezen nemzet legbúzgóbb régi óhajtása szerint állítani, melyben, mint feljebb érintem, képeztetnének, s az illető tanulmányokban gyakoroltatnának azok, kik héber hitsorsosaik tanítói lenni kívánnak. Ezen intézetben nyittatván hely és tulajdon tér a talmud tanítsanak.

2 2. Az ekképp ellátott zsidóság megnyugtatása mellett vagy végképpen lehetne kirekeszteni a talmudi kérdéseket az elemi tanodákból, vagy legfeljebb csak a IV osztálybeli tanulóknak megengedni. 3. A zsidó hit és erkölcstannak az elemi tanodákban honi anyanyelvekeni előadására készíttessenek, s közelfogadásra emeltessenek alkalmatos iskolai könyvek, melyeknek közhasználata, midőn egyrészről a tanulók igyekezetét könnyítné, másrészről arra is egyik hatályos biztosítékul szolgálna: miként a zsidó vallásnak ágazatai semmi olyast nem foglalnak magokban, ami a köztársaság czélaival ellenkeznék. Hazafiúi üdvözlettel!

3 Temesváratt június 8

án 1848. Fábry Ignácz m. p. nagyváradi tanúim [ányi] főigazgató hl (Melléklet) Főtisztelendő Igazgató Úr! Főtisztelendőséged által felsőbbségi felszólítás következtében a helybeli izr[aelita] reform[ált]

4 község elébe a nevelést illető felvilágosítás s véleményadás végett kitűzött f. hó 8

an kelt becses levelében foglalt kérdésekre alulírtaknak, mint az érintett községnek ez ügyben megbízott képviselőinek van szerencsénk felvilágosításunkat s illetőleg véleményünket következőkben összpontosítva hivatalosan előadni.