F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
delethez képest a Román nép számára Püspöki székem helyén a képezdének megnyitását és a nyilvános oktatás megkezdését elrendeltem, Tanítóknak kijelelvén Papp János neveidei aligazgató s tanulmányi felügyelőt és Vancsa János hittudort, mint ezen hivatalra igen alkalmatosukat, ösztöndíjra pedig Bálás Pál, Kortényi Ignátz, Márkus János, Kőváry Vazul, Ember László, Fejér Sándor, részint Böltsészetet, részint középtanodát, részint 4 és 5 oskolát végzett Ifjúkat; Miről Méltóságodnak azon alázatos kérésemmel teszem jelentésemet, hogy addig is, miglen ezen képezde aszerént láttathatna el, mint a többi országos képezdék, kivált a Tanítók és az múlhatatlanul szükséges énekmester fizetése iránt az említett és általam kijelelt két képezdei Tanítónak az O Felsége által rendelt egyenkénti 300 pft fizetést, valamint az ösztöndíjra jelelt ifjak számára egyenként 40 pft a Tanulmányi pénztárból a püspökladányi fiókpénztár által fizetendőt haladék nélkül utalványozni méltóztasson. Egyébiránt, miután a Hazának közérdeke megkívánja, hogy a Román nép nevelésére és oktatására a kormány minden telhető eszközöket fölhasználjon és ennélfogva a Román nép számára egy országos képezdét alapítani és czélszerűen elrendezni szükséges, minthogy az egyesült Románok száma az Erdélyi részekkel együtt 900 000 ezerre [sic!] rúg, és a külön képezdét a szertartási különbség megkíványa; erre pedig legalkalmatosabb hely Nagyvárad, mely a Román népnek majd középpontja, de efelett a legmagyarosodottabb szellemű város, mint akármely más hely, melyet a Románok lakják, és így Váradon a magyar nyelvet is könnyebben megtanulhatnák a nevendékek, mely képezde annál több tanítványokat számíthatna, mentől inkább szaporíttatnának az ösztöndíjak, mert e nép oly szegén, hogy ösztöndíj nélkül Iskolába járni és a tanulmányokat folytatni nem képes; magam is elösmerem a szükséges áldozatok nagyságát, de annál dúsabb eredményt remélhetni, melyért az áldozatokat kímélni nem lehet. Többire egész tisztelettel maradok Méltóságodnak N. Váradon az 1848 ik év Septemb(er) ll én . készséges szolgája Erdélyi Vazul N. Váradi G. e. (görög egyesült) Püspök VKM, Közoktatási osztály, Elemi iskolai szakosztály, 1848: 19. kútfő, 89. tétel. Eredeti tisztázat, pag. 2. Jegyzetek 1 József főherceg 1795-1847 között volt az ország nádora. 2 Válasz a közalapítványi főfizető hivatalnak: a két tanító és az ösztöndíjas növendékek iránti intézkedés úgy történjék, ahogy a püspök kérte; a váradi püspöknek: „A szőnyegen levő képezde érdekében netán szükséglendő bővebb anyagi segélyezés iránti kérdés tárgyalása, a megzavart csend s belbéke helyreállításáig, függőben tartatván." Okt. 7. Egedy.
