F. Kiss Erzsébet: Az alsó és középszintű oktatás 1848/1849-ben. A Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium válogatott iratainak tükrében (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 30. Budapest, 1997)
Iratok
64. 1848. szeptember 11. AZ ADAI (BÁCS) R. K. ELEMI ISKOLA ÁLLAPOTA aj Méltóságos Püspök s tanulmányi főigazgató Úr! Kegyes Uram! 1 Folyó évi július hó 12-ről 364. szám alatt kelt kegyes meghagyása következtébeni eljárulásomról van szerencsém a következő értesítést alázatosan felterjeszteni: l ör A tanítókat illetőleg meg kell jegyeznem, miszerint a 2 ik osztályú tanító Nagy Sándor a nép bizalmát nem egész mértékben bírja, különben is az elhíresült igazgató Mancsek pártjához tartozik. Egyébiránt becsületesen vannak rangjukhoz képest ellátva. 2 or A tanítványokat illetőleg: van ugyan 562 iskolába járható gyermek, és az értesítvény szerint ezek közül a két iskolában öszvesen a valósággal járók száma 334-re tétetik; az iskolaszobák pedig oly szűkek, hogy azok összevéve becsületesen nem többet fogadhatnak be 110 gyermeknél, mit véleményem szerint csak úgy lehet kiegyenlíteni, ha a föntebb kitett 334 számot csak azokra értjük, kik magokat beíratják, voltaképpen pedig mindnyájan meg nem jelennek; azonban 3 or hogy újabb iskola felállíttatása a város más részén okvetetlen megkívántatik, nemcsak a fennebbiekből világos, hanem abból is: hogy a jelenlegi iskola nem a város közepén van; a város pedig nagy kiterjedésű és felette sáros levén, emiatt főképp télen és sáros időkben a gyermekeknek messzire járniok ily körülmények közt lehetetlen is. Ezek alázatos felterjesztése után magas kegyeibe ajánlott maradok Petrovoszellón September ll kén 1848. Méltóságodnak alázatos szolgája Mokossay Mátyás m. k. felügyelő (tiszai alsókerületi alesperes és tanodafelügyelő) b/ (válasz-fogalmazvány) A budai tankerület főigazgatójának Folyó évi 629 száma alatt az Adai r. kath. elemi iskola tárgyában tett fölterjesztvénye nyomán válaszoltatik önnek: hogy miután az 1848. évi 20. t. cikk 3 dlk §-sában 2 biztosított álladalmi gondoskodás, mindekkoráig csak írott malaszt; s a minden bevett vallásfelekezetűek egyházi és iskolai költségeinek fedezhetésére rendezett kincstár kívántatnék: addig, míg a törvényhozás ez ügyben majdan részletesen rendelkezhetnék, az adai r. kath. iskolák bejelentett állapota csupán tudomásul szolgál. Mivel azonban az elemi iskolák körüli anyagi áldozatok s terhek viselése, úgy természeti kötelességnél, mint a köznevelési rendszer és (az) elemi tanodák még helytartótanácsilag kihirdetett alapszabályainál fogva, a községeket illetné, oda utasíttatik ön: miszerént az Adai r. kath. községet a nevelés s tanítás ügyének fontosságára s szellemi áldásaira figyelmeztetvén, ösztönözze: hogy addigis, míg az idézett t. cikk által kimondott álladalmi gondoskodás maga idején beváltathatnék, más — a mostaninál
