Erzsébet Fábián-Kiss: Die ungarischen Ministerratsprotokolle aus den Jahren 1848–1849 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 29. Budapest, 1998)

Ministerratsprotokolle

beschlossen: außer im Notfalle sollte die Ámterkumulation vermieden werden.

7 Ministerpräsidialsekretär Paul Jászay Auszug des Originalprotokolls. MOL, 1848/49-i minisztérium levéltára, Minisztertanácsi jegyzőkönyvek (H 5) [MOL, Regierungsarchiv 1848/49, Ministerratsprotokolle (H 5)]. c) 1.1. Protokoll der Ministerratssitzung am 1. Mai Unter Vorsitz des Ministerpräsidenten Anwesende Innenminister Verkehrsminister Justizminister Handelsminister Protokollführer Franz Pulszky 1. Das Protokoll der Ministerratssitzung vom April wurde verlesen und beglaubigt. 2. Auf Vorbringung der Korrespondenz mit Kroatien durch den Justizminister wurde beschlossen, daß die Korrespondenz von nun an in lateinischer Sprache mit den kroatischen Behörden erfolgen wird, daß die Gesetze in ungarischer [und] lateinischer Sprache unter Beifügung der kroatischen Übersetzung gesendet werden, und daß die Korrespondenz mit den sogenannten slawonischen Komitaten ungarisch geführt werden wird. 3. Die Namensänderung und Einbürgerung wird zum Innenministerium gehören. 4. [Stimmt mit dem Text des Auszuges überein.] I. 2. Protokoll der Ministerratssitzung vom 1. Mai Unter Vorsitz Seiner Hoheit des Palatins und königlichen Statthalters Anwesende Ministerpräsident Verkehrs Handels Innen- Erziehungsund Justizminister anwesend Protokollführer Staatssekretär Franz Pulszky 1. [Stimmt - abgesehen von einzelnen unwesentlichen Wortwendungen mit dem in [ ] stehenden Text der Abschrift von Anton Vorös überein.] II. 1. Protokoll der Ministerratssitzung vom 3. Mai Unter Vorsitz des Justizministers Franz Deák Anwesende + Verkehrsminister Inneres + Handel Erziehung