A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1957-1958. évi jegyzőkönyvei (Magyar Országos Levéltár kiadványai. II. Forráskiadványok 29. Budapest, 1997)

ösztönözze a munka elvégzését. Például nyáron történt meg minálunk, hogy a vetőszántásnál leállítottunk négy szántógépet a mi tsz-ünkben, mert nem gyűrűzték le, szárazság volt, szántóttak-szántottak, nem volt legyűrűzve, a vetőmagágy nem volt jól elkészítve. Mikor ezt megtudta a gépállomás igazgatója, azonnal intézkedett, hogy legyen gyűrűs henger. Tegnap leállítottam öt gépet a mélyszántásnál, mert az őszi szántásból használt ekevasak maradtak az ekén, már nem ment az eke, és amikor megtudták, hogy áll mind az öt gép, már mindjárt volt ekevas. Tehát mit lát itt az egyéni paraszt. Ha az a munka jó, ami el van végezve időben, persze jobban közeledik a tsz-hez is, látja, hogy bizony ez a munka olyan, mint amilyenre egy paraszt gondol. Az egyéni parasztnál is, és a tsz-nél is így van rendjén; az egyéni paraszt elmegy szántani, felteszi a boronát, magtakarót, mindent, és így dolgozik. Nálunk is így kell lenni, amíg ez nálunk nem lesz meg, ez bizony hátráltatja a termelés növekedését. Tehát így volt ez előbb is, 56 előtt, az elmúlt évben nem volt baj, mert a 7 községből, ahol a mi termelőszövetkezetünk van, egy tsz volt a mienk, a gépállomás el tudta végezni minden munkaerőgép dolgát. Ebben az évben a hétből hat községben van tsz, már csak egy gyűrűs henger ment ebbe a hat községbe, bizony nem tudta ellátni. És így van ez a többivel is, a műtrágyaszóróval például, egy műtrágyaszóró van 34 községre. Ez igen kevés. Éppen ezért több ilyen munkagéppel kell segíteni a gépállomást. A 3004-es rendelet igen hasznos, segíti a termelőszövetkezeteket, de van itt is tennivaló, mert egyszer át kell dolgozni. Például a 3004-es a szarvasmarhajuttatásnál, ami a tsz-ek felé fel van vásárolva, az az egyéni parasztgazdaságot segíti, nem a tsz-t. Olyan magasan [sic!] vásárolják fel ezeket az állatokat, 13, 14, 16, 18 forintért kilóját, és bíznak abban, hogy a tsz-ek a vásáron kapnak feleáron. Éppen az egyéni parasztok vannak segítve ezzel. És nem helyes ez az intézkedés a 3004-esben, hogy műtrágyával, gépimunka-megsegítéssel vannak megsegítve a tsz-ek, nem pedig munkaegység-fizetéssel, gondolom ott, ahol passzívan zártak, vagy pedig keveset oszt a termelőszövetkezet. Maga a termésnövelés ebben az évben és az elmúlt évben, és jövőre még jobban kell megmutatkozzon, a műtrágyát, amit kiszórtak, rengeteg ebben az évben, jövőre hozza meg a hasznát, a hatását. Jövőre még jobban mutatkozik ez. Elvtársak, a kétlakiságról. Ugyan az előterjesztés szól, hogy le kell állítani a földvásárlást, de ellenben vannak olyan bányász elvtársak, munkások, akik tavaly és ebben az évben is vásárolnak földet, egy-két holdat. Nincsenek a termelőszövetkezetek mellett, féltik azt az egy holdjukat, esetleg, ha nem is kell bevinni a tsz-be, de majd évek után valamelyik község sarkán kapják meg, esetleg tagosítás vagy ilyenforma után. Valahogy itt kellene intézkedést tenni, vagy leállítani. A középparasztnak és a parasztoknak a gondolkozása, akik még kívül állnak, érdekes, hogy máma, ha kimegyünk közéjük, mindenki elismeri a tsz-t, nagyüzemi gazdálkodást, úgyhogy még sokkal vitatkozni sem tudunk, mert egyetért velünk, de olyan dolog van, én úgy venném fel, hogy három vonalba sorolnám őket. Az első vonal, amelyik közel áll a fronthoz, a tűzhöz, az ötholdasig, utána a tízholdasok és azután a harmadik vonal, az, amelyik még távol van. Azt mondjuk, hogy kimegyünk, és meg kell győzni a szegény embereket, az ötholdasokat, már az öttől tíz holdasig, az már mögötte van a második vonalban, ez félti, sőt lebeszéli azt az ötholdast, ne lépj be, mert ha te 758