Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. A kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)

A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei 81 - 27. 1945. május 18 421

27. 1945. május 18. Ezzel szemben a most átnyújtott listában oly gyárberendezések szállítása is elő van írva, melyek teljesítése esetén bizonyos iparágak teljesítőképessége egészen megbénulna. 3. A szovjet-orosz részről kívánt jóvátételi szállítások között főleg mezőgazdasági, de ipari vonalon is oly mennyiségek szerepelnek, melyek tekintetében a magyar kormánynak a választ lelkiismeretesen csupán akkor áll módjában megadni, ha a Jugoszláviával és Csehszlovákiával szemben fennálló jóvátételi kötelezettségeinek részleteit is ismeri. Ezért nemcsak kívánatos, de egyenesen szükséges, hogy a Szovjetunió, Csehszlovákia és Jugoszlávia jóvátételi követelései összehangoltassanak. 4. A magyar kormány Sztahurszkij altábornagy úrnak a jóvátételi szállításoknál alkalmazandó 1938. évi világpiaci ár tekintetében május 14-én tett szóbeli közléseit a köteles tisztelettel tudomásul veszi ugyan, de felelőssége tudatában arra kéri a Szövetséges Ellenőrző Bizottságot, hogy a kérdést a már korábban felhozott magyar érvek alapján lehetőleg felülbírálni és döntését velünk írásban közölni szíveskedjék. Különösen mezőgazdaságunk, amely a kisüzemi rendszeren és kézművelésen alapul, természetszerűen sokkal nagyobb költségtényezőkkel dolgozott mint a gépüzemi gazdaságok, éppen ezért a magyar búza sohasem volt versenyképes az amerikai és orosz búzával szemben. 5. A jóvátétel címén szállítandó gyárberendezések (erőmüvek) jelentős része épp a jóvátétel címén szállítandó áruk termelésével van elfoglalva, azok elszállítása tehát az áruk termelését részben lehetetlenné teszi. 6. A jóvátétel címén szállítandó áruk termeléséhez oly anyagok és munkaeszközök is szükségesek, melyek jelenleg Magyarországon fel nem találhatók. A magyar kormány tisztelettel kéri ezért a Szövetséges Ellenőrző Bizottság hozzájárulását és támogatását ahhoz, hogy ily anyagok és munkaeszközök külföldről is importálhatók legyenek. 7. Tekintettel a jóvátételi tárgyalásokon szóba kerülő kérdések nagy fontosságára, a magyar kormány tisztelettel kéri, hogy az ülésekről közös tárgyalási jegyzőkönyv vétessék fel. 8. Ami a jóvátételi szállításokra vonatkozó érdemi válaszokat illeti, azok a magyar kormánynál sürgős kidolgozás alatt állnak.

39 Függetlenül azonban ezen érdemi válasz megadásától a magyar kormány máris megtette az intézkedéseket aziránt, hogy a már megtörtént árurendelések munkába vétessenek. Gépelt, aláírás nélküli tisztázat karbonpapírral készített másolata. 39 Lásd a 28. sz. jegyzőkönyv 28/c. sz. mellékletét. 434