Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. A kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)
A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei 81 - 27. 1945. május 18 421
27. 1945. május 18. 271b. sz. melléklet (a 27/8. napirendi ponthoz) Feljegyzés 1945. május 18-án 15h-kor a Kártérítési Osztályon 40 megtartott megbeszélés. Jelenlévők: Zorin vezérőrnagy, Riapcsenkó ezredes 41 , 1 titkár és 1 titkárnő, Pokorny altábornagy és Szele min.tan. Zorin vörgy. elsősorban azt kéri, hogy holnap a tárgyalásnál a külügyminiszter által aláírt jelentést terjesszem elő, az egyes szakcsoportok vezetőiről 42 , azután áttért a tárgyalások menetére. 1. Minden tétel letárgyalása után egy elismervényt kell kiállítani, amelyben az illető szakcsoport vezetője a magyar kormány nevében a tétel teljesítését elfogadja, az áraknak és a szállítási időnek a rögzítésével. Ezeket az egyes tételekről szerkesztett elismervényeket a Kártérítési Osztály gyűjti és a végén, mint az egész anyag elintézését a SZEB-nek, illetve a Magyar Fegyverszüneti Bizottság a magyar kormánynak átadja és mint mellékletet a 12-ik ponthoz csatolja. 43 2. Az egyes csoportok vezetői a tárgyalások egész tartama alatt nem változnak. 3. A tárgyalások időpontja naponta 10 h-tól 13 h 30-ig és 16h 30-tól legalább 20h-ig. Én azt indítványoztam, hogy holnap csak általános tájékoztató megbeszélések legyenek és az első érdemleges tárgyalás csak kedden, mivel a kormány a pünkösdi ünnepeket arra akarja felhasználni, hogy a jóvátétel egyes pontjaira nézve még a pártokkal megbeszélést folytasson. 44 Zorin vörgy. már a holnapi tárgyalásnál érdemleges munkát akar végezni, de a tárgyalások keddi folytatásához hozzájárult. 4. A tárgyalások nyelve: orosz és magyar. E célból az Iparügyi Minisztérium és a Fegyverszüneti Bizottság 2-2, a Földművelési Minisztérium 1 tolmácsot hoz magával. A Földmin. (5. csoportja) csak keddtől kezdve vesz részt a tárgyalásokon. 5. Okmányok orosz és magyar nyelven, műszaki feltételek orosz és német nyelven is lehetnek szerkesztve. (A megbeszélés után Szele tanácsossal együtt a küm. és az ip. min. urat a min. tanácsból kikértük. Tájékoztattuk őket a nagyhorderejű 1. pontról, azt a min. tanács elé vitték.) Gépelt, aláírás nélküli tisztázat. A feljegyzést feltehetőleg Pokorny Hermann altábornagy készítette - és adta át a minisztertanácsi ülésről kihívott Gyöngyösi Jánosnak, illetve Takács Ferencnek. 40 A Szövetséges Ellenőrző Bizottság Kártérítési Osztályán. 41 Zorin vezérőrnagy a SZEB kártérítési osztályának vezetője, Riapcsenkó, helyesen Rjapcsenkó ezredes a helyettese volt. 42 Lásd a 28. sz. jegyzőköny 28/b. sz. mellékletét. 43 Értve alatta } hogy a fegyverszüneti egyezmény 12. pontjához csatolja. 44 A pártokkal ez ügyben folytatott tárgyalásokról nincsenek ismereteink. 435
