Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

Vö. Sz 55—56/1921—2. 87 (Szentpétery Imre). • Közlés: DIR C, veacul XIII, vol. II. 53, 228, 503—504 (román fordításban is, 1263—1269-re keltezve). • Regeszta: RegArp 3035. sz. 275. 1269. István ifjabb király, erdélyi herceg, a kunok ura, megtekintve Mykud comesnek gyermekkorától kezdve tapasztalt hűséges szolgálatait, és azt, hogy szüleitől elszenvedett üldöztetése idején családját, rokonait és birtokait elhagyva hozzá csatlakozott, Dewa vára alatt a kunok ellen, majd Feketyuholm várából való kivonulásakor Yreneus bán ellen, végül az Yrsuazek-i csatában, ahol ifjabb Béla herceg, Henrik akkori nádor és apja teljes hadereje tört vesztére, vére ontásával vitézül harcolt, a szüleivel történt kibékülése után, bárói és nemesei tanácsára és mert a Dabaka-i ispánságot kezébe visszabocsátotta, az ezért cserébe már korábban neki adott Balwanus birtokot és Nemty falut, valamint tartozékaikat örökre neki adományozza. Ha utódai közül valaki ezt az adományát később visszavonná, azt Szt. István, Imre és László király átka sújtsa. A közöletlen oklevél szövege: Stephanus dei gratia iunior rex Ungarie, dux Transilvanus, dominus Cumanorum omnibus Christi fidelibus presentem paginam inspecturis salutem in omnium salvatore. Regia pietas singulorum merita tenetur prospicere oculo pietatis et ipsos invitare ad fidelitatis opera muneribus donativis, ut eorum exemplo ardentius ceteri famulentur. Proinde ad universorum notitiam, tam presentium, quam posterorum harum serié volumus pervenire, quod attendentes fidelitates et servitiorum merita dilecti et fidelis nostri Mykud comitis, que et quas idem nobis a primevis temporibus infantie nostre in domo nostra yugiter [!] et indefesse famulando fideliter exhibuit et devote, et ut ipsius strenua facta in specie et nominatim exprimantur, in medium duximus sole clarius cunctis exponenda. Nam tempore persecutionis nostre et miserie, quando videlicet dura et crudelis persecutio parentum nostrorum despecta pietate extra meritum nostrum de regno nostro nos voluit effugare cum effectu, prefatus Mykud comes omnes cognatos suos, familiam parentelam, res suas et possessiones universas post tergum derelinquens, casibus se mortis sepe et sepius exponendo nobis adhesit, nos fűit secutus opera fidelitatis sumopere alacriter exercendo. Et sub castro Dewa vocato contra Cumanos tunc temporis hostes nostros viriliter dimicavit. Et demum post exitum nostrum de castro Feketyuholm vulgariter nuncupato in bello Yrenei bani more leonis rugientis in medios hostes se inmisit, ubi victoriam acquisivit, domino permittente, adoptatam. Et postea in bello nostro generáli in Yrsuazek commisso, ubi iunior dux Bela, Herricus tunc temporis palatínus et tota potencia karissimi patris nostri in necem nostram et nostrorum insultum fecerant, sepedictus Mykud comes consueta fidelitate sua multitudinem hostium nostrorum non expavens ante omnes alios coram oculis nostre maiestatis hostium cuneos perturbavit, cedes diversas inferendo et hostes capiendo, vulnera letalia in se excepit et recepit. Alias vero fidelitates suas laude dignas ad presens non expedit, nec possumus singillatim numerare. In recompensationem servitiorum eiusdem volentes grata vicissitudine occurrere, licet pro modico habeamus quod ad presens agimus respectu eorum, que facere intendimus eidem in futurum post habitam pacem et perfectam cum karissimis parentibus nostris, cum consilio omnium baronum nostrorum et nobilium regni vallató iuramento, possessionem Balwanus vocatam et villam Nemty cum omnibus pertinentiis et utilitatibus earundem, super quibus possessionibus etenim primitus privilégium nostrum ipsi concesseremus, recentius eidem Mykud comiti et suis heredibus, heredumve succes-