Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

pulerint porcos, exigitur decima. 5. Pro porcis decimalibus dant f. 2, verum temporibus provisoris Vrsini dederunt f. unum d. 25. 6. Et hi pro omnibus delictis ad exemplum aliorum villanorum mulctantur. 7. Serviunt autem, prout alii coloni pertinentlarum

23 Zendrew. 8. Hic notandum venit, quod hi Septem pagi ad arcem Zendrew attinentes, Gerse, Iwan, Garadna, Laad, Abod, Galwach et Chehy, per omnia et in omnibus, censu, tributis, proventibus, muneralibus, mulctis ac servitiorum generibus simili consuetudine fruuntur. Laad 1. Possessio hereditaria arcis Zendrew et distat medio milliaria Zendrew

. Sed per Turcicam irruptionem penitus depopulata et desolata est, quam nullus hominum inhabitat, 2. Cum fuit integer hic pagus, in censum annuum Divi Michaelis quilibet colonus integrae sessionis numera vit f. unum, mediae sessionis d. 50. 3. De frugibus, vinis, agnellis, examinibus apum dant

24 nonas. 4. Pro decimis porcorum solverunt temporibus Francisci Bebek f., 5. 5. Dant munera pro voto domini terrestris. Propria arcis. 6. Est hic vinea caesareae maiestatis, quae subditorum eius loci gratiiita cultura omnibus numeris

25 culta est, quae producere dicitur vasa

26 vini tria, alias quinque et plus minus pro anni fertilitate. 7. Fuit hic molendinum duarum rotarum caesareae maiestatis, sed nunc desolatum iacet. 8. Est hic Promontorium non contemnendum, in quo in nonas et décimas

27 provenisse dicuntur vasa vini media quinquaginta, alias plus minus. 9. Est hic silva glandifera, ex qua alieni dant décimas.

28 10. Pro redemptione porcorum denarium numerum non attingentium

29 dantur denarii quini pro singulis. 11. Est hic terra arabilis bona et spatiosa

.12. Mulctam instar aliorum colonorum pro omnibus delictorum generibus dant. Servitia omnis generis excepta vinearum cultura exercent circa allodium Zendrewiense. Educillant vina in feriis Nativitatis Domini, Paschatis et Pentecostes ad rationem suorum dominorum terrestrium, quemadmodum in aliis pagis ad oppidum Zendrew attinentibus. Abod Possessio hereditaria arcis Zendrew depopulata per Turcas, quae distat a Zendrew dimidio milliari. Nomina colonorum mediae sessionis. Thomas Gyer£h | Andreas Joo | Andreas Jakab. Inquilini proprias casas habentes. Paulus Mwlya | Damianus Santha | Matthaeus Mester j Clemens Pypys \ Thomas Nywzo. 23 Itt kimaradt : „de". 24 Az összeíró itt is, mint alább, jelen időt használt, holott Lád már pusztán állott. 25 Nyilvánvalóan azt akarja mondani, hogy az egész falu jobbágynépe együttesen vonult ki az urasági szőlő művelésére. 2G A szöveg más helyeiből, úgy látszik, hogy az összeírok ,,vas"-on is a félakkorà űrtartalmú „medium vas"-t értették. (L. Aszaló helységnél.) 27 A bordézsmát itt, úgy látszik, a földesúr bérelte. 28 Ti. : porcorum. 29 Itt a tizes számot (denarium numerum) el nem ért sertések megváltásáról van szó.