Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

DUNÁNTÚL

Nonam dant de frugibus. Hoc praesenti anno capetias 17. Pro singulis capetiis exegit 5 kilas,

9 facit in toto vassas 51, constituit f. 17. De avena, ordeo

10 similiter dant nonam. Hoc anno dederunt vassas 6, facit f. 2. De porcis dant decimam. Hoc praesenti anno dederunt porcos 7 valentes f. 10. Alvearium unum valentem d. 50. Molendinum habent, media pars cedit Turéis, alia vero pars officiali, media pars pro castro,

11 facit circiter vassas 42, f. 14. Possessio Peeth Ab antiquo ad arcem Palotám pertinens. Relicta Andreae Balay pauper, sessio 1 | Antonius Botthos pauper, sessio 1 I Clemens Mechery, sessio 11 Relicta Gregorii Balay pauper, sessio 1 I Gregorius Chapo, sessio 1 | Thomas Kondor, sessio 1 | Lucas Zabo, sessio 1 I Andreas Oswalth, sessio 1 • | Stephanus Szwr, sessio 1. Census ordinarii. Fatentur censúm nullum solvere, sed tenentur quotidiana vectione lignorum pro pistatione pañis ad usum Germanorum.

12 Nonam dant de omni genere frugum, decimam Turcis, hoc praesenti anno vassas 7

1

/

2

, facit f. 2 d. 50. Avenam non habuerunt. Decimam dant de porcis. Hoc praesenti anno dederunt maiores et minores quinque valentes f. 2 d. 50. Alvearium unum valens

13 d. 50. Molendinum habent, sed non semper vertitur. Per annum proventus circiter vassas 18, facit f. 6. Possessio Berinhida et Peremarton Olim ad capitulum et episcopatum Wesprimiensem pertinens. Ioannes Ewsy, sessio 1 | Stephanus Ewsy, sessio 1 | Valentinus Chapo pauper, sessio 1 | Blasius Kenessey, sessio 1 | Blasius Zalay, sessio 1 | Relicta Antonii Molnár, sessio 1 | Antonius Kochy, sessio 1 | Thomas Mihal, sessio 1. Desertae sessiones 7. Inquilini. Paulus Zalay | Petrus Hay do. Census ordinarii. Ad festum Sancti Martini et Georgii solvunt de una integra sessione d. 50. Propter tarnen nimiam paupertatem in quattuor annis nihil solverunt, f.- 4. Nonam dant de omnibus seminaturis, hoc praesenti anno tritici capetiae 16, facit vassas 40, constituit f. 13 d. 33. Avenam non habuerunt hoc anno. Habent quidem vineas, sed desolatas, ex quibus nullos census

14 dant. Molendinum habent, cuius media pars cedit Turcis, altera pars ad Castrum. Hoc anno provenit pro media parte vassas QQ

1

/^, facit f. 23 d. 33. Telonium habent, cuius proventus facit in toto per annum f. 16, media pars exigitur ad arcem Palotám, media pars vero Turcis cedit, facit f. 8. 9 Ti. : capitaneus. 10 „Hordeo" helyett. 11 Itt a malomból — az őrölt búza után — járó földesúri jövedelemről van szó. Fele — úgy látszik — a töröknek ment, másik felén talán a vár ura és az officialis osztozott. 12 A vár német katonái számára. 13 Az eredetiben „valentem". A „valens" egyeztetése az ,,alvearium"-mal az eredetiben másutt is helytelen. 14 A földesúrnak a szőlő használatáért járó bérösszeg.