Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)
23 1850 augusztus—1851 február A MUNKÁSOK EGYESÜLETEINEK ÜLDÖZÉSE a) 1850 augusztus 26. — Pest Koller Ferenc min. biztos körrendelete a munkásegyletek ,,káros" tevékenységének megakadályozásáról. 20 ,,A munkások társulata felett legújabban Németországban szerzett aggasztó tapasztalatok következtében történt, hogy hasonló társulatok a német birodalom nagy részében már elzárattak légyen, s mit sem kételkedhetni, miszerént a többi német kormányok is ama társulatok közkártékonyságú működésének határozottan ellene szegülendnek. Tény az, hogy ezen Európának nagy részén már kiterjeszkedett társulat egy Londonban székelő központi választmány által igazgattatik, s ez utóbbi Németországra vonatkozólag több fiókválasztmányok, jelesen a Hamburgban és Lipcsében létezők által gyámolíttatik. Jóllehet eme választmányok céljában volna cselekvőségöknek, különösen Ausztriában is, támpontokat nyerni, s evégből a hamburgi választmány elnöke, amaz esmeretes socialista Wendl-Hippler doctor részéről — felhívások és oktatások szétküldözése által — ismételt kísérletek is tétettek volna, mindazonáltal még mind ekkorig nem sikerült nékiek felforgatási céljaik iránt a cs. kir. birodalomban részvétet gerjeszteni (mint ez az e részbeli számoló jelentvényeikből világosan kiderül). Miután egyébiránt az említett munkási társulatok felől Berlinben megjelent emlékiratból kétségen kívül kitetszik, miszerént a socialis20 Bach belügyminiszter 1850 aug. 3-án felhívta Geringer figyelmét a németországi munkásegyletek és az azokat irányító londoni központi választmány működésére, és másolatban megküldött neki egy emlékiratot, amely a munkásegyletek tevékenységével foglalkozott. Geringer ennek alapján augusztus 19-én felkérte a katonai kerületek parancsnokait, utasítsák a hatóságokat arra, hogy a legszorosabban ügyeljenek fel azokra a külföldi behatásokra, amelyek a kézművesek, különösen pedig a gyári munkások felé irányulnak, és neki minden ilyen szempontból jelentős észleletet és intézkedést tudomására hozzanak. Ezt az intézkedését közölte a hadseregparancsnokság rendőri osztályának vezetőjével, Podolsky rendőrfőbiztossal, és Protmannal, az akkor alakuló budapesti rendőrigazgatóság vezetőjével is. (GG. 1851. 307. — 1183.) A katonai ker. parancsnokok a melléjük rendelt miniszteri biztosok útján tették meg a további intézkedést. A rendeletet abban a magyar nyelvű megfogalmazásban közöljük, amint azt Koller Ferenc, a pesti katonai kerület miniszteri biztosa az alárendelt megyei és sz. kir. városi hatóságok vezetőivel közölte. A Pesti katonai kerülethez akkor Buda és Pest városok, Pest-Pilis-Solt, Esztergom, Borsod, Heves megyék és a Jászkun kerület tartoztak.
