Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

Videlicet Marcus Ratkowytth, Georgius Milicich, Gregorius Kerbawcych, Georgius Smarecz, Michael Rwszych, Antonius Voianna, Marcus Kanych et Michael Klepeszich. A ezek ellen az fellyul megh irtt polgárok ellen azth felely, hogy niolchad nappal ennek eleotte az hwteos drabontotol,

2 Kys Jánostól megh izente nekyk, hogy ide az varhoz teorvenre jeoyenek; myertt hogy szo fogadatlanok, az en parancholatomath semmynek vettek, el nem jeottenek.

a Ezek penigh az polgárok illyen engedetlen jobbágyok, hogy ez el multh vdeokben parancholtattam uolth nekyek aratásra menny es nem mentenek. Annak vtanna magamis kw mentem s mynd ides towa mentek eleottem,

3

es megh azon keppen szantanyays hywattam, oda sem mentek, vgj a mynth eo Naga szolgáltatta eoketh. Ennek kyweolő kw teczik ide nem jeouetelekbeol, hogy szo fogadatlan jobbágyok, az hwteos drabontotol penigh erche megh Kegtek, azerth Kegtekteol mynth efféle engedetlen jobbagiokra teorwenth varok. Deliberatum est. Myer hogj az hwteos drabontoth eleo hywattok es hwty szerenth igy vallya, azerth engedetlen, szo fogadatlan jobbagiok, az my teoruenyunk mjndeníketh az eo engedetlensegekerth az artículusnak continenciaia szerenth hwsz hwsz forinton conuincaltattak. Uo. 52—53. I. 97. 1589 október 30, Körmend Nemes alperes nem hajlandó Körmend város bírósága előtt megjelenni. Az úriszék kimondja, hogy a nemes — ha nem vétette fel magát a polgárok közé — erre nem is kötelezhető, de ö indíthat pert a város előtt. * Bodo Mattyas dolgában, vgy mynth aal peorős dolgában Keres János ellen. Myertt hogy Bodo azth monta, hogy Kereznek nem hallya megh szawath, merth eo nemes ember,

1 azth monta az vr szeky: szabad mynd eo s mynd egyebek, kiknek czymerek

2 vagion, ha az Akarás keozyben nem atta magatth, ha teoruenth al es megh halgattja valakith uagy nem; hanem az széken

3 keresse az decretum szerenth. De ha eo valakytt keres, tartozik az byro teoruenth tennye neky. Uo. 53. I. 2 Darabonttól. 3 Elszéledtek, megszöktek előlem. a Az eredetiben itt vessző van. 1 Mint nemes ember, nem hajlandó perbe bocsátkozni a jobbágy Keres Jánossal , nem veszi tudomásul a keresetét. 2 Címeres levelük, nemességük. 8 A vármegye törvényszékén, illetőleg — a földesúrral szemben a körmendi nemesek is függő viszonyban állván — az úriszéken. 15 Űriszék