Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

Megh vetvén ezen damasdiak az dominus magistratust, Potondi János, ugy mint széket jobbagy partékaja, edgye

ű mása el foglalásában, distrahalassaban bocsátkoztad az dominus magistratus sirelmivel, az holot széket jobbagynak valamije marad, nem másra, hanem fűldes urára szokot devolvalm. Azokaért nomine collectivo convincaltatnak in fl. 20, totaliter dominó magistratui deponendis. Potondy Jánosnak penigh minden el poczlodot

2 javait, szénáját, gabonáját, mas egyéb hol valóját, valamire hiti szerint bőcsűli, megh fizessék. Potondi János penigh coram moderno tribunali le tegye hitét, hogy mindenkor igaz állandó jobbagya lészen a nemes kaptolonnak, békivel, veszekedés nélkűZ szolgaivan az tőb damasdy lakosokká/ á nemes kaptolont, és a falu terhét egyaránt visellyen az többivel. Minthogy széket jobbagy volt penigh, ingyen valo gratiajabúl téréteti megh az dominus magistratus el vet jovait, táplálhassa magát. Uo. no. 57—58. 5. I. 496. 1681 szeptember 24, Garamszentbenedek

1 Egy jobbágyot, aki a földesúri hatóság áltál is megerősített egyezség ellenére jobbágytársával újabb civódást kezdett, s öt ördögnek nevezte, 40 forintra ítélnek. A bírság fele az úré, negyede a bíráké, negyede a sértetté. * In negotio Andreáé Bény et Stephani Farkas Cziffariensium, subditorum inclyti domini magistratus determinatum est. Farkas Istvany feledékenséghben vévén

0 és háta meghe vettvén Bény Andrassall inealí és commissarius urak

2 eő Nghok által megh ereőssitetet vegezést,

3 mellyben per expressum téteteí : negyven forint büntetés alat czendességhben élyenek, egymást megh bőczűllyék, szemre valo hányássokat ell tavoztattván ; eő, ugy mint Farkas István, azt megh uyéttotta, eőrdogek eőrdegének nevezvén Bény Andrást, az okáért commissarius urák eő Nghok tőrvénye és decisioia szerént fizet fl. 40. Melynek fele, ugy mint husz forintia az dominus magistratussi,

4 tiz forintia sirelmessé és más tiz forintia az mostani biraké. Az után, ha mi keresseti lehet Bény Andrasson, éllyen annak rendivel és uttiával. Uo. no. 76. 2. t. 2 Elpocsékolódott. a A dőlten szedett betűk után az erodetiben vessző van. 1 Az úriszéket Pyber László prefektus megbízásából hívták össze, az a napirenden szereplő ügyeket „per ordinarios sedis iudiciariae iudices" tárgyalta, a bírák nevei nincsenek felsorolva. — A jegyzőkönyvből ezt s a 497. sz. alatti pert közöljük. 2 A kommisszáriusokra s hatáskörükre 1. az uradalom bevezetését. 8 Ez a végzés (egyezség) 1674. május 17-én kelt, amint ezt az 1682. március 2-i jegyzőkönyv mutatja, amikor ugyanis Farkas Istvánt Bényi András újabb megsértéséért ismét 40 forintra bírságolták. (Esztergomi kápt. magánlta. Lad. 168. fasc. 2. no. 76. 20. 1. Cziffar.) 4 Magistratusé. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.