Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKKELETI ORSZÁGRÉSZ

540. 1672 március 29, Zboró A petrovai soltészokat, minthogy a provizor tilalma s az urbárium ellenére bizonyos kertet és földeket a jobbágyok kárára maguknak foglaltak el, az úriszék a földesúr javára vérdíjuknak megfelelően fejenként 40 forint, a provizor javára 12 forint bírságban marasztalja el. A kertet a jobbágyoknak kell átengedniük. Delibefatumest.

1 Siquidem inter incolas possessionis Petrova, subditos celsissimi principis ab una et inter scultetos eiusdem possessionis partibus ab altera certa contror versia ratione unius horti et nonnullarum terrarum arabilium vigeret ; sed quia tam contra prohibitionem provisoris celsissimi principis, quam et antiquum privilégium, in consueto urbario depositum et specificatum, iidem sculteti contra omnia praemissa pro ipsorum parte ac usu violenter occupare iam praespecificatum hortum atque certas terras arabiles veriti non fuissent : propter quam ipsorum patratam violentiam iidem sculteti seorsim et singillatim pro parte celsissimi principis uti domini terrestris propter praemissam violentam occupationem horti et terrarum arabilum in poenis homagialibus, 40—40 fl. Hung, facientibus convincuntur et pro parte domini provisoris 12 et 12 florenis seorsim aggravantur. Ita tarnen, quod eundem iam praespecificatum hortum incolis et indigenis eiusdem possessionis in instanti remittere tenebuntur sub poena homagiali.

2 Ceterae terrae autem arabiles, si quae indivisae essent, usque ad revisionem et decisionem domini provisoris maneant in suspenso ; divisae autem sint in moderno statu, iam instituto divisionis. Uo. 579. I. 541. 1673 május 17, Zboró

1 Kuruc talpasok által kiszabadított, majd ismét elfogott rabot azzal vádolnak, hogy a felkelőkkel együtt részt vett a sárosi katolikus templom megrohanásában s egyéb erőszakos cselekményekben. A vádlott ártatlanságát hangoztatja, és azzal védekezik, hogy csak kényszerűségből ment a talpasokkal. Az úriszék a bizonyítékok alapján a vádlottat felmenti, s szabadon bocsáttatja. 1 Az itt közölt ügyről a jegyzőkönyv, a szokott formától eltérően, csak az ítélet szövegét örökítette meg. 2 Újabb homagium, további 40 forint fizetésének terhe alatt. 1 Az úriszék elnöke Turoczy Máté ; tagjai : Raszlawjczj Zsigmond szolgabíró, Kálnássy Sándor esküdt, továbbá Korponaj Pál, Podhoranj András, Halapy Márton, Sándor András, Raszlawjczj János és Zboró mezőváros bírái. — Az ülésről a jegyzőkönyvben csak az itt közölt per van feljegyezve.