Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
ÉSZAKKELETI ORSZÁGRÉSZ
4. Hraboczy fejedelem majorosának kánczajaZ Habay Jurko atta ky Litinj aknák Mirosora. 5. Brezowkay turóual es vajjal oztoztak megh a .. .ok 10 Czerninan. 6. Hraboczy Helmanj dolmanjat vette el Brezovkay Lesko, az ky el veszet. 7. Mlinaroczy soltiszoknal, Demkonál és Hricznel tartottam szállást. 8. Az korczmarosnal, Lizonal, Mlinaroczon ittam gjakorta. 9. Ladomiry Teljesnjak Demkonal vagion tiz forintom, ugjan ü tűle vettük volt ket nadrágnak valo poztoZ öt forinton. Item Minjoczy 11 Dmitronalis hasonlóképen 10 forintom vagion. 10. Poljakoczy malom fel verisén volt kurimkay Baranow Olexa. 11. Sasouay Czarik Kuzma volt társom, 2. Mitro soltész, ugjan ot lakos. 12. Mlinaroczy Lukaczou Iuan hordót puska port. Uo. 401—403. I. 532. 1656 október 9, Zboró 1 Bártfa város, mint Aranypatak falu földesura, panaszt emel a makovicai uradalomhoz tartozó Sztebnik falu soltésza ellen az uradalom úriszéke előtt. A kereset szerint egy aranypataki jobbágyot, aki szomszédjának ellopott ökreit tolvajok kezéből ki akarta szabadítani, az utóbbiak az erdőben megöltek. A gyilkosságról értesült aranypatakiák másnap nyomkeresésre indultak; a nyomok a holttest helyétől Sztebnik határába vezettek, ahol az ökröket egy bozótban meg is találták. A sztebniki soltész azonban megtagadta tőlük a köteles segítséget, hogy a gyilkos tolvajokat a faluban felkutassák. Bártfa város tehát a soltész ellen ítéletet s a megölt jobbágy örökösei részére kártérítést kíván. A tanúvallomások alapján az úriszék a soltészt felmenti a kereset alól, de a sztebnikieket — mindenkit a szomszédjáért — tisztító eskün kötelezi. Ra ezt le nem teszik, 40 forint vérdíjat kell fizetniük. * Prima causa. Levata causa regiae ac liberae civitatis Bartphae 2 coram sessione dominorum terrestrium, utpote illustrissimi principis Transyluaniae et illustrissimi comitis Ladislai Rákóczi, nomine subditorum suorum possessionis Arany Patak, 3 signanter vero nominibus et in personis haeredum 10 Olvashatatlan szó. 11 Később Minyevágása, Zemplén m. — Mihovce, CsSz. 1 Az úriszék tagjai : Kűkemezey Lajos Sáros megyei alszolgabíró, Bano András esküdt, Zalay Pál, az erdélyi fejedelem makovicai udvarbírája, Tiuader András, Rákóczi László makovicai udvarbírája, Balpataky Zsigmond, Makovica várának főporkolábja, ifj. Zalay Pál s az erdélyi fejedelem hites ispánjai és soltészai. Az úriszéket Zalay Pál udvarbíró hívta össze. — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. 2 Bártfa, Sáros m. — Bardejov, CsSz. 3 Aranypataka, Sáros m. — Zlató, CsSz.