Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
ÉSZAKKELETI ORSZÁGRÉSZ
Item az kapronczay 15 aszonj embereketis fel vertük. En voltam edgik, 2. Marko Jaczko felseo mirosouay, 3. Mlinarczanczin Haljko, de azokkal megh alkuttam volt. Ezen felül megh irt Galaidek tortura uthanis megh vallotta, hogj töb heljen nem volt, az mint tortura eleot megh mondotta. Rudtjay Soltisz Iuan vallása tortura eleoí : Az voljay Szoroczak Fedor háza fel verésin, az hol in flagranti megh foghtak bennünket, elseo en voltam, 2. azt monta Szopoligha Andrey alias Smajda, hogj benedikoczy Soltész Dmitro volt, 3. Rákoczrul Lihán, 4. Czerninarul Fedor, de en bizonjoson az neuet nem tudom, 5. Mlinaroczrul Vaszely, vezetek neuet nem tudom. Radlouay Tebatek Fedor atta ky Merun Mihály louait Poljankara Szotnik Vaszilnak. Aranj Pataky 16 soltisz kánezajat Mibatik lopta el agiagasy 17 soltesztul, melljet adot Felseo Poljankaia Szotniknak. 4 forintot adot Szotnik, kanczajert Mibatiknak. Zboray Szócz András kancza louat es egj szürke louat Váratkay Kochan es Kozturko Ihnát es Szotnik háimán loptak el, Gribon 18 attak el Murinnak. Laborczon tul Bela néuü falubuZ 19 Danjko Rohacz adot nékem ky egj tehenet. Ezen rudtjay Soltész Iuan tortura uthanis cziak azt vallotta, az mint jo akarat zerint. Uo. 389—394. I. 530. 1655 július 5, Zboró A felperes eskiivőjekor apósától, az akkori soltésztől megkapta a soltészság negyedrészét azzal az ígérettel, hogy majd az egész soltészságot ő örökli, ha a soltész másik leányát a reá eső felerész értékéig pénzben kielégíti. Az após halála után azonban a kisebbik leány férje az após összes megmaradt soltészi javait elfoglalta. A felperes az ígéret szerinti háromnegyedrész helyett csak az öröklés szerint még neki járó egynegyed részt követeli vőtársától, ugyanakkor megvádolja azzal, hogy az ő feleségét megverte. Az úriszék a felperes javára ítél, de a verekedés vádja alól az alperest bizonyíték hiányában felmenti. 15 Később Magyarkapronca, Sáros m. — Koprivnica, CsSz. 18 Aranypataka, Sáros m. — Zlaté, CsSz. 17 Agyagospatak, Zemplén m. — Hlinné, CsSz. 18 Gribova (1. az uradalom bevezetésében). 19 Cirókabéla, Zemplén m. — Belá nad Cirochou, CsSz.
