Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ
511. 1697 szeptember 13, Spáca 1 Jobbágy szolgája súlyosan megsebesített egy másik jobbágyot és elfogatva, a börtönből hazaszökött gazdájához. Ez mostohafiával — az ítélet szerint vejévél — kiszabadította őt az elfogására küldött hajdúk kezéből, és élősegítette újabb szökését. A bíróság a jobbágyot a szolga élőállítására kiadott parancs megvetése címén 12 forintra, a szolga bűnéért pedig, vérontás címén, őt és vejét ismé h 12—12 forintra bünteti, kötelesek ezenfelül a megsebesített jobbágy gyógyítási költségeit is megfizetni. Levata causa praetitulati domini magistratus ut A contra et adversus Georgium Lukaczovicz, incolam possessionis Manigensis et Martinum Konyeczny, privignum eiusdem, subditos vero praetitulati domini magistratus velut I. Et pro praetitulato domino magistratu egregius Sigismundus Bossány, praemissis praemittendis et reservatis reservandis de non consentiendo in partis adversae quaslibet fors dilatorie afferendas exceptiones, alias de natura processus magistratualis praescissas et amputatas, verum firmiter inhaerendo positivis patriae legibus, actionem proponeret taliter. Qualiter nimirum superioribus temporibus, idque in anno modo currenti 1697. circa 15. mensis Mártii providus Michael Novoszánszky, praescripti I eotum servitor, nescitur quibus ductus considerationibus, in possessione Binyocz comitatu Posoniensi existenti habita consequenter que domo providi Joannis Holubiczka providum Georgium Mlinarovicz, subditum annotati domini magistratus Manigensem invandendo eundemque securi vulgo valaska 2 dicta letabter vulnerasset. Propter quem eiusmodi actum violentum et potentiarium idem Michael Novoszánszky ex oppido Spácza Tyrnaviam ad compedes et carceres deductus extitisset exindeque clam fuga sibi consulendo iterato ad praescriptum I rediisset. Idem vero I, licet saepissime super eo 1 Az úriszék elnöke Szent Miklossy János, tagjai: Gallya András, Gyarmathy Márton, Kapik János ügyvédek (causarum per regnum Hungáriáé utriusque fori iurati advocati), továbbá Thurasz János spácai bíró, Szlézák Márton és Konyeczny Miklós spácai esküdtek. — A jegyzőkönyvből ezt s az 512—513. sz. alatti ügyeket közöljük. 2 Valaska (balaska) : juhász-szekerce, rövidnyelű fejsze.
