Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ
478. 1679 január 9, Garamszentbenedek 1 A felperest, egy teherbe esett özvegyasszonyt, akire a bíróság előtt rábizonyul, hogy megterhesítésével ártatlant vádol, Szentbenedek várában a pellengérnél megvesszőzik$ kiűzik és örökre kitiltják a káptalan birtokairól. * In negotio Annae Velka, relictae Jacobi condam Velki ut A, Pauli GáÜk uti I Neméthiensium, subditorum vero inclyti domini magistratus ratione inpraegnationis suae, prout A praetenderet, per I causatae, in quorum negotio deliberatum est. Vilagossan ki tetczik tam ex reproductis attestationibus, medio iuratorum per ordinarium magistratum loci exmissorum pro iisdem exigendis exactis et peractis ac coram moderno tribunali fideliter relatis et reportatis, quam vero personabter statutorum testium fassionibus, à melljek sub decretab iuramento examinnáltattanak is, hogy az A Velká Anná maga njelve vallása, jegyei mutatása alta? ű megh terhesűleset njilatkoztatta, orvosságokat ís tudakozván s kerven, mellyek áltaZ abortussa lehetet volná, megh terhesűleset penigh directe baczy 2 Ko tusba Peter nevű leghenjre valvan és fogvan, az után az I-ra (ki ellen legh kisseb suspicióra valót sem bizonjthatot). Az okaert az I ment es absolutus impetitiojatul, az A penigh feledekensegben veven Isten s 6 vilagh törvényei s b annak suljos büntetését, nem czak magái gyalázatban, sőt artatlanokatis keverni mereszlet, mások peldáyara, quindexia alat kï veszszőztetik jt á dominus magistratus székes helyeben váló plengernel, az utan ki buczuztatiP à nemes magistratus joszágibuL Maradása es receptaculuma ne légyen. Valaki be fogadná, akár falujul à dominus magistratus joszagiban, akár penigh in particulari valamely személy, tizenkét forint büntetést incurál, b amely eperï domino magistratui cedal. Azonban terhiben levő ártatlant megh ne őllje, conservallia, máskint ha szánt szándekkall még ölne, ország törvénye szerint mégh büntettessek, tőrvenyessen adinveniáltatot. Uo. no. 43—44. 1—2. I. 1 A Mattyaszovszki László prefektus megbízásából összehívott úriszéken Ovari János szontbenedeki várnagy elnökölt. A megyei bizonyságok : Spaczai György, Bars megye szolgabírája és esküdtje, Semleky Ádám. Részt vettek továbbá : Malonyai János és György, Bars megyei szolgabírák, Diczkei Kovacz János, Szőlősy Ferenc, Bokros László és György, Bélai Márton, Pocz István, Ovárj István, Eczet Mihály, Orgonás Márton és István s Vardai György nemesek, továbbá Kukta István, Szentbenedek város bírája, BeUk György, Kukta György és Burgyura János, a város esküdtjei. — A jegyzőkönyvből ezt s a 479—480. sz. alatti ügyeket közöljük. 2 Bácsfalu, később Kisbácsfalu, Hont m. — Bácovce, CsSz. 3 L. a nomenklatúrában. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. b Az eredetiben itt pont van.
