Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ
aliam autem fl. 40, evocatus et accersitus comparere renuisset, sed et a praesenti foro sese absentasset, determinatum est. Siquidem supra appositus Joannes Dubrava vilipensis tam domini magistratus, quam etiam domini provisoris iteratis mandatis, non curata etiam sibi praescripta muleta, coram domino magistratu vel etiam domino provisore sese praesentem sistere recusasset, quin pro moderno quoque termino sufficienter certificatus, contumacia ductus comparere nullatenus voluisset, ex eo ob praemissam iteratam proterviam eiusdem in iniuncta duplici poena, prima quidem in fl. 24, altera vero in fl. 40, neonon propter contumaciam modernam in poena fl. 4 convincitur. Uo. 207. I 471. 1690 október 9, Csejte Két miavai jobbágy elmulasztotta az úrnak végzendő őszi szántást, s az emiatt indult per tárgyalásán sem jelent meg. Nyolc-nyolc forint bírságra ítélik őket. In causa domini magistratus ut A contra subditos eiusdem Miauenses. Nicoiaum Dubraua et Nicolaum Marinin, qui tempore novissimae seminaturae autumnalis ad terras domini magistratus Kostolanenses ad arandum comparere iussi simpliciter venire omisissent taliterque sese inobedientes reddidissent, deliberatum est. Iidem 1 intuitu inobedientiae tam modernae (exquo legitime certificati non comparuissent) quam etiam prioris per procuratorem domini magistratus propositae in poena fl. 8 de singulo seorsim et singillatim desumenda convincuntur. Uo. 207. I. 472. 1690 október 9, Csejte Három vagyóci jobbágy nem végezte el a 12 forintos bírság alatt elrendelt szántást. Kettőt engedetlenség címén 4—4, egyet engedetlenség és makacsság címén 8 forintra büntetnek. In causa eiusdem domini magistratus contra subditos eiusdem Vagyoczienses, Martinum et Georgium Maczicza, qui tam medio iudicis quam et personan" comissione domini provisoris pro aratura sub poena fl. 12 venire iussi absolute sese absentassent, Matthias quoque Mázak pariformiter araturam neglexisset, determinatum est.
