Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
non posset, verum ipsi I condemnari et ultimo supplicio affici deberent, quod et urgeret. Procurator I inhaerendo praemissae postulationi suae ulterius dicit cum praemissa protestatione sua : considerata praemissa qualificata eandem directam et adaequatam 15 neque ex productis coram tribunali testimonialibus ad invalidationem hic et nunc eiusdem tale quid contineri contrarium, nimirum condonationi allegatae quod non, ob hoc donee procurator domini magistratus A contrarium non condonabat sufficienter edocuerit, stare tam allegatam sufficientem et adaequatam qualificatam et concedi quire terminum ad eiusdem qualificatae responsionis comprobationem, cui firmissime inhaerendo cuperet et reservanda reservaret. Procurator domini A inhaeret et reservat. Deliberatum est. Siquidem ambo I qualificative respondendo ultro affirmarent, quod memoratus occisus Thomas Ostfy praetensum adulterium ultro confitendo exinde subsecutam necem ipsis I ultro et spontanée coram fidedignis personis condonasset, quare tenentur iidem I eandem qualificatam ipsorum in simili iudiciorum termino, per dominum magistratum praefigendo, sufficientibus iisque honestis, bonae famae et fidedignis personis sufficienter edocere. Qua edocta et per iudices bene ruminata, partes habebunt finale superinde iudicium (interim ambo I detinebuntur in vinculis). Procurator domini A reservat termino in eodem omnimodam agendi et in contrarium docendi facultatem. [A per folytatása uo. 1677. szeptember 22-én :] 16 Pro domino magistratu ut A idem, qui in proxime praeterito similium iudiciorum termino et cum iisdem cupit, ut iidem I satisfaciant praemissae in similium iudiciorum termino latae iudiciariae deliberationi, alioquin iudicium. Pro praemissis in vinculis adstantibus I idem, qui in priori levata et cum iisdem, satisfacere volens praemissae oblationi suae et superne latae iudiciariae deliberationi statuit testes examinandos, providos utpote huius loci pastorem Augustanae confessionis, Francis cum Barbely, Andreám Kys, Michaelem Kocsis, alterum Michaelem Kebeley, relictam viduam providi condam Petri Dombi. 15 Helyesebben : adaequatam esse. 16 Az úriszéken, mely ezúttal is csak ezt az ügyet tárgyalta, újból Isakfalva-i Sándor György elnökölt. Resztvettek továbbá : Szentgyörgyi Horváth János Vas megye, Osztopáni Perneszy János Somogy és Zala megye, Nemesiszkazi Horváth Miklós Veszprém megye alispánja, Bezeredy Zsigmond és Posgay András Vas megyei szolgabírák, Szolokj Pál Veszprém megyei, Eolbey r János és Paly Tamás Vas megyei alszolgabírák, Lőke Sándor, Horvát György, Szabó Ádám, Benko János Vas megyei esküdtek, Sándor Gergely, Radosticz Ferenc, Fölsöpalasti Palásti György, Tulok György, Balogk János, Kelenovicz Sámuel, Vas megye helyettes alispánja és más meghívott bírák.
