Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
344. 1674 január 16, Pápa 1 A pápai udvarbíró bevádolja a devecseri ispánt, hogy az társaival együtt, hivatalos munkája közepette megtámadta, tolvajnak nevezte, és a szőlősgazdáktól neki járó ,,pennabort" és aprójószágot kocsijáról leszedve eltulajdonította. Kéri mindezek megtérítését s a hatalmaskodók megbüntetését. — (Az ítélet hiányzik.) Causa egregii Georgii Bokor, illustrissimi domini comitis Francisci saoerhasi de Galantha etc. arcis Papa bonofumque ad eandem spectantium prEvisoris ut A contra nobilem Georgium Kanner, praebbati domini comitis Ftdncisci Esterhasi de Galantha etc. bonorum ad arcem Deveczer spectantium r^minisratorem ac de praesenti termino legitime certificatum velut incattum. In psrsona antelati A Nicolaus Ferdícz cum nostris querulose proponií : Hogy jol lehet megh jrt groff urunk eő Nga Dunán innét levő minden joszagiban ezen A-t fő gonduiselőjve es tisztartojava tette, az mint hogy az deveczeri joszagnakis inspectiojaí es az ot valo gonduiselőre valo gonduiselesí, hasonlóképpen az szőlőkre valo vegiazasí, gondviselesí es azoknak hasznoknak be takarításai ezen A-nak serio commitalta eő Nga, amely az eő Nga peczetos instructiojanak tizen hatodik punctumiabul vilagossan ki tetszik. Melyre nézve ezen A is maga tiszti s hivatalba szerént ez jelen valo 1673. esztendobeli szüretkor, ugi mint szent Ferencz nap taiban, az eő Nga szőlei hasznának megh szedetésire es szorgalmatosb be takarítására maga szemeliben ala ment az Balaton melle. Es az midőn már a Badaczon hegin, mely vagion Szála varmegieben, az eő Nga szőlői preshazanai az eő Nga hegy vamianak be szedesiben faradozot volna es ottan bekessigessen lőtt volna, akkorban az fölből megh irt Kanner Györgi I, nem tudatik honnét indíttatván, avagi miczoda vakmerosigtől uiseltetven, kglmes urának ki adot instruktiojat semminek tartvan, ezen A-hozis, mint tisztartojahoz es gond uiseloihez valo engedelmessiget megh vetvén, maga melle veven azon eő Nga várbeli hütös a haiduiat, Kenczes Istvaní es Lupasz Jánosi, ismét maga koczissat, Sülye a Istvaní, mely assumptussival egietemben hatalmasul es fegyveres kezel ezen A-ra a megh irt prés házhoz reája meni, es ottan ezen A-i sok külömb a külomb a fele gialazatos szokkaZ es szitkokkal illette, mondván : Te Bokor Györgi, sokat loptale ez iden immár, mert tavaly sokat loptál volí. Ezen kivől ezen I ezen A-t ugi űtőtte arczuZ, hogy ugian megh tantórodoí es megh haniatlott bele. Emellet ezen A-nak az üstőkibennis egi fürtőt ki szakasztoí, ezen szokat kiáltván : Tolvai lopó vagi, deszno es nem ember vagi, bestye lekik kurva fi. Te ven bestye lelek kurva, en veszek szamot te tőled es 1 A jegyzőkönyv szerint ez ügyben a keresetlevél benyújtása az 1673. decembre 12-én tartott úriszéken történt, a tárgyalást azonban a földesúr e napra, 1674. január 16-ára halasztotta. — Az úriszék tagjait a jegyzőkönyv nem tünteti fel. Szövege esak a közölt ügyet tartalmazza.
