Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

rab pogany volí, es az orszagabanjs pogani es nem kóroszteny lakik. Azért menczege semmit neki nem hasznai van, kivannya, hogi erdeme szerent sententiaztassek megh. Accedalna azis, hogi urahoz s aszoniahoz köteles leven, megh czalta es karban hozta, melliert is hasonló büntetést érdemiét volna. Deliberatum est. Jol lehet az I aszony azt adgya okul maga gonosz czelekedetinek, hogi az el szabadetot ra& hittel körösztennek mondotta magaí es a végre akartais el vinn#, de mint hogi azon raö, ha szinten kóroszteny voltis, a török partot követvén, mint török, ugi volt fogva es szarczoltatva. Mas az, hogi nem czak az maga szarcza volt raita, hanem mas egi nyhanj török rabok kezessége is volt raita.

4 Harmadik az, hogi az urának s aszonianak köteles szolgálója leven, nem czak azon raö, hanem az egész it valo haz is rea leven bizva, urahoz s aszoniahoz valo hűsseget meg nem tartotta. Ez okokra nézve ezen I aszony, mint afféle nyilvánvaló gonosz tevő, tórök partot kóvetö, rabnak el szabadetoja es magais az tórök partra akarván altal menny, az gonossagnak nagi voltahoz kepesí erdeme szerent megh bünteteődik es elevenen lo farkra kötöztetvén, az varosból az akasztó faigh vitetik es ottan feje vetetik neki. Uo. 192—193. I. 341. 1671, Pápa

1 Az uraság 40—40 forint birság alatt több ízben megparancsolta nyolc falunak, hogy borszállításra Kismartonba fuvart küldjenek. Minthogy ez nem történt meg, az úr beperli a faluk bíráit és esküdtjeit, követelvén tőlük a parancsban megszabott bírság megfizetését és az okozott 100 tallér kár megtérítését. Az alperesek nem akarnak az úrral perlekedni, s kegyelmét kérik. Az úriszék az ügy tárgyalását elhalasztja. * Causa illustrissimi domini comitis Francisci Eszterházy de Galantha tanquam domini terrestris et magistratus ut A contra providum Stephanum Erdőss, iudicem villanum possessionis Keőrnje, Joannem PeÖcz possessionis Dáda, Stephanum Hegedüss

0 Szák, Joannem Lengéi Ighmánd, Joannem Zido Császár, Gregorium Kouacz Kethell, Stephanum Kaszab Csakuár et Joannem Anján Forna possessionum sic dictarum similiter iudices villanos ac de praesenti termino legitimé certificatos veluti incttos. 4 A hadifoglyokat — közülük egyeseket kezesként visszatartva — úgy magyar, mint török részről gyakran hazaengedték, hogy váltságdíjukat („sarcukat") összegyűjthessék. 1 Ez az ügy a kötet végén található befűzetlen külön lapra van feljegyezve. Szövegéből láthatóan az 1671. év második felében tartott úriszékek egyikén tárgyalták. (A bírák nevét az irat nem adja meg.)