Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
1658 JUNIUS 7 601 Causa eiusdem domini magistratus ut A contra providos Nicolaum Boka aliter Mind Szenti et Gregorium similiter Mind Szenti, filium eiusdem, in oppido Deveczer commorantes velut I. Procurator domini A idem, qui supra cum iisdem pioponiZ. Miképpen ez jelen valo 1658. esztendeöben, aldozo chőtőrtők nap 2 taiban, ez feőlliűl megh nevezet I-k, nem tudatik miczoda gondolkodásiul viseltetven etc., Deveczer varasában, mely vagion Beszprem varmegieben, eleikben rendeltetet vaidajokra, Osvald Balas neveőre tamadtanak, es kezeben leveő bottiavaZ Boka Miklos megh ütötte, a rut illetlen beszeddelis illettek. Mely czelekedetekerí, mint az illieten ele ott ők jarora támadok ellen, erdemek szerent teőrvént vár az dominus A, mint à kik in flagranti meg is fogattak. Procurator I Mosoni cum nostris et cum protestatione dicit, hogy ä mint a dominus magistratus irattia, ugy az dolog nem eseZ. Hanem ä mideön 0 altal mentenek volna az Balatonon, nagy esseö leuen, reajok izentek az innen leveö seregh azon actioban specificalt vaidanak, hogy visza jeőjőn seregeueZ, mert utannak nem mennek 3 ä teőbbi b az udőnek alkalmatlansága miaZ. Azomban azon vaida egy nihaniad magával visza térZ, denagiob részéét, kivalkeppen czak ä deveczeiiekbennis negyven legent hagiot oda. Arra mondottak ezen I-k : Miért keőllőt anni legent oda hadni, vaida uram. Légii ottan azon vaida rútul szidta s verte is ezen I-kaZ, melliet nem czelekedhetet volna, mivel az egik I is tizedes leven, az másik pedigh semmit azon vaidanak nem vetteZ, melliet dato termino coram iudice et castellano kész megh bizonitam. Procurator A indirectam dicit responsionem ipsorum 1, mivel ütőtteje megh Boka Miklos ä vaidaZ, avagy nem, azert directe ez iránt felelien, kevannia. Procurator I dicit : In defensionem sui visza találván ä botot ütni, ugy ugrót reája ezen I bottia. Procurator domini A protestatur super confessatis et petit, ut supra. Deliberatum est. Respondeant I directius, quod nimirum iidem I dictum vaivodam utrum conviciorum generibus affecissent ac etiam utrum alter I, scilicet Nicolaus Boda eundem vaivodam percussisset báculo ? Procurator I negat actionem ipsius domini A et docebit eandem negativam suam coram iudice et castellano. Procurator domini A protestatur super simplici negativa ipsorum I et si iuri videbitur, docebit in instanti. Deliberatum esZ. Mint hogy ezen dologh vitezleő causât concernaZ, ä melyben ä dominus magistratus procatora az I-knak negativaja eilen ultro in 2 Ez évben május 30. 3 Helyesen : megy. — A végváriak portyázásra indullak a török ellen. A Balaton déli, somogyi portja már hódoltsági terület volt. a Ü = u 19 , ö = o 19 b ö = o 8
