Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

kötelezte szolgának magaí, es az szolgalaton leven mar, megh nem tekintvén hittel valo ketelessegeí, el szököt. Azért mint afféle hütö megh szegőt, szököt szolga ellen erdőmé szörent valo torvent var. Ezön czeleködetit megh öreghbitven azzalis, hogi az el mult öszel Szent András nap tayban eyeli üdőn, az veghaz környűl it Papán,

4 Bezprem varmegieben, Radovan István uram mayoriara tolvay módon rea mőnt, török hirt, larmat inditot szitkozódván tőrőkűZ, melly lárma czinalassaert, hertelen megh nem tudván, harmat lüttenek az őregeZ.

5 Es azon kiuűl latoruZ azon mayorban levő czeplőktűl töb társaival egiűt nyolcz forintot vont el. Pro I personaliter astando : Nem ugi möntem el, hogi visza nem akartam volna jűnni, hanem hogi visza jöyek. Viszais jöttem. Az mayorbely mönetelí es pénz vonyast simpliciter tagadgia. Procurator domini A protestál az I-nak feleletm es azt nem constalni mondgia, mivel czak czavargot hir nelkul egi holnapig^, es annakutannia, hogi rea találtának, ugi fogattatot meg/?-. Az mi az majorra valo menesset illeti, azt simpliciter tagadgia, állit van egi embernek valo bizonitasaval eziiant valo innocentiaiaí. Ezirantis heltelen, mert ha azzal az egi megh nevezőt emberrelis bizonithatna, melly megh io lehet, nem constáZ : ugis unus testis, quasi nullus. Ideo petit ut supra. Deliberatum est. Az mi az hir nelkűl valo el mönest illeti, tisztarto uram büntetesse rayta. Az mi penigh az larmazast illeti, iuxta oblationem suam bizonicza megh, eö nem czeleködte, ad quindenam, szolga byro uram es porkoláb elöt it az varban : föl szabaduZ. Uo. 54~54v. I. 326. 1658 június 7, Pápa

1 Két, fegyveres szolgálatra kötelezett devecseri szabados jobbágy — egy apa a fiával — áll az úriszék előtt, mert a török elleni portyán, hadiszolgálatban, vajdájukra támadtak, szidalmazták s megütötték. A vádlottak szerint a vajda kezdte őket szidni és ütlegelni, s amikor botját az egyik vádlott saját védelmére a maga botjával visszaütötte, akkor érte az ütés a vajdát. Az úriszék a földesúr tanúinak vallomása alapján a vádlottakat, mivel elöljárójukra kezet emeltek, a katonai törvények értelmében lefejezésre ítéli. 4 Pápa a török hódoltsági terület felé a királyi Magyarország végvára volt. 5 Az öregágyúval (nagy ágyúval), vészjelzésként, a lármából azt hi vén, hogy török ütött a majorra. 1 Az úriszék tagjai: Bottka Ferenc, Zala és Somogy megyék alispánja, Radovany István, Veszprém megye alispánja, Oroszy Ádám ós Bogacz Ferenc, Veszprém megye szolgabírái, Szandor György, Toldi Márton, Sretter Márton, Körosj Ferenc, Szily Márton és Czitaroczky Lukács, Veszprém megye esküdtjei, Szentmihalj Szabó György, Pápa város főbírája, Hencz Imre és Vaghi István, valamint más meghívottak. — A jegyzőkönyvből ezt és a 327—328. sz, alatti pereket közöljük.