Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

Mathishazan

2 az reteketh el futuan az viz, sok kart teöth, meli miat az dominus A-k tiszthuiseleó'y sok busodalmatí es az beöcheőlethes feö emberekis sok kart uallottak. Kiuannyak azért az dominus A-k az kart megh iteltethny ugian szenauul az uraimnak, mert constall, hogy 12 szekér szenanal teöb

c karth uallottak, es az engedethlensegbeöl szarmazoth gonduiselethlensegert az I-th conuincaltathny. In alia causa dicit,

3 hogi ö neki egi szoual sem parancholtak az thohoz valo latasí. Mas az, az elóttis az twzes malombeli

4 molnárok tizti es hiuatallia volt az, hogi az thora es gátra vigiazzanak, ergo semmjt az I az dominus A-k ellen nem peccalt. Deliberatum. Az Ő allegatioia szerint az I harmad magaual eskőggiek megh, es absolualtatik. Ennekutanna az thora es gattra az twszes malomban leuó molnárok visellienek gondot. Uo. 45v. és 51v. I. 297. 1624 december 10, Pápa Kupi jobbágyokat azzal vádolnak, hogy egy jobbágytársuk fiát szökési tervében támogatták, s bírájukat szidalmazták. — (Az ítélet hiányzik.) * 11. Causa dominorum magistratuum uti A contra providos Gregoiium Zabo et Stephanum similiter Zabo, in possessione ipsorum Kupp residentes colonos, velut in causam attractos. In personis dominorum A Paulus Bosnyák cum nostris proponit, hogy ez égik I.-nak, Zabo Gergelynek fiat, Geörgyőt, nem tudatik honnét es mi choda vakmereösegböl indettathuan, magokban el uegezeth gonosz szanzandekbol ez ell mult Zent Iuan nap taiban, ez ielen ualo 1624. esztendeőben el akartak szeőktethny, es ha modgiok leth uolna á dologban, igiekezeteket ueghez is uittek uolna, es eckeppen az I-k az urak eö Ngok ioszagaban jobbagibely keuesebölest es kart igiekesztek tenny, kireöl az urak teoruent varnak. Azonkiueöl ez feőlliöl megh irt I-k a az feölliől megh irth nap taiban gonoszt gonoszai eoregbithuen, nem tudatik miczoda eördeöghy

0 eőszteöneözesbeŐl keszeretettek es feől geóríettek,

1 az urak eö Ngok meltosagatA es biraiahoz ualo engedelmessegeth, kiuel tartoztak uolna, es az orszagh teorueny beontetesetA hatra hagiuan, az dominus A-k oth ualo kupy feo biraiokatA rutt, undok, gialazathos szockall es szitkockall illettek. Kiról az A-k teoruent varnak. Uo. 46. I. 2 Mátyusháza, ma puszta Mezőlak (Veszprém m.) határában. 3 Az úriszéken tárgyalt előző ügyben is (1. 295. sz. a. közölve) teveli Szabó Mihály volt az alperes, ezért kezdődik itt a keresetre acfott válasz az ,,in alia causa" szavakkal. 4 L. a 295. sz. per 2. jegyzetét. c O = o

40 1 Kényszeríttetvén és felgerjedvén. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. b A második ö = o

19

.