Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

engődetlenóket szabad volt erdóme szerint megh bírsagolnj, nem hazánál penigh, hanem á malomból, es igi az dominus A-k ellen semmit nem peccalt. A protestantur de allegatis et confessatis I. Dato, ha szinten capitan vram feniógetes alat parancholtattais az molnart,de az dominus A-k parancholattia superalta azt, es az molnár it ben munkalodoí. Mas az, hogi az szolga vetkejert nem szoktak az vrat bőntetn;/. Deliberatum est. Miuel hogi az viz mestór az ó nekj engettetöt authoritassa szeriní az molnárt nem bírságolta megh, hanem az földes vrakat, ugi mint fő víz mestőrőkeí károsította, elviuen az vrak molnarol az korongh vasat, mellíet semmj úttal nem chelekődhetőt volna, azért az vakmerősegejert conuincaltatot az vrak ellen in fl. 20,es ő keresse á molnárt.

8 Ennekutanna penigh soha ne legíőn

c szokás, hogj az víz mestőrök az molnár birsaglasaerí az földes vrak korongh vasat vigiek el, hanem ha az malomban az molnároknak annj szalogyat nem találna, ő magát böntethesse tőrueni szerint. Uo. 4 5—45v., 50v—51. 296. 1624 december 10, Pápa A földesúri kereset szerint a halastó felügyeletével megbízott jobbágy gondatlansága miatt a tó zsilipje elszakadt, s a kiáradó víz több, mint 12 szekér szénát tönkretett. A perbefogott jobbágy szerint a felügyeletre—mély egyébként a tízesmálombeli molnárok feladata — ő nem kapott parancsot. Állításának bizonyítására harmadmagával esküt kell tennie. * 10. Causa dominorum magistratuum uti A contra eundem Michaelem Zabo de Theuely. In personis A idem, qui supra, proponit, hogy az dominus A-knak tiztarthoy sokzor megh paranczoltak az I-nak a

: tizty es hiuatallia szeriní hogy az thohoz laszon es uigiaztaszon, hogy az urak eő Ngoknak karok ne teörtenniek. De az I, nem tudatik honnét es michoda engedethlenseghtheöl uiseltetuen, sokzor izben, de kiualtkeppen Zent Iuan nap taiban, ez ielen ualo esztendeöben, azt merte gialazatos szockal elegythuen beszedeth mondanj, hogy eö bizoni senki halasthauahoz nem lath, sem uigiaz, es eö neky semmi gondgia ninchen rea. Mely szauath azzal mégis bizonitotta, mert gonduiselethlensege miat az kwlseo zugo

1 ugian chak azon nap taiban el szakadott es Lengiel Miklós s

b Vásárhely András uraim eo keglmek le kaszait reöndeŐn leueö szenajokban 8 A vízmester ezután perbefoghatja a tízesmolnárt, keresheti rajta a kárát. C l = i8 1 Zúgó : zsilip. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. b Az „s" után az eredetiben pont van.