Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

291. 1624 december 10, Pápa

1 Jobbágyokat jognak perbe, akik vásár idején a reájuk bízott földesúri borkimérést elmulasztották, s így a kereset szerint több, mint 100 forint kárt okoztak. A tárgyalást elhalasztják. * Causa dominorum magistratuum uti actorum contra providos Emericum Hencz aliter Zabo et Andreám Bezeredy aliter itidem Zabo, colonos ipsorum A Papenses veluti incamattos. In personis dominorum A magistratuum Paulus Bosniak cum nostris proponit. Hogy ez I-k leuen az dominus magistratusoknak az vásárok termínusyra reöndölt korchmaknak fóliásának, es korchmaltatasnak gondviseleöy,

2 azert reaiok bizatatoth gonduiselesreől es hiuatalbokrol el feledhkezuen, ez utóiban ell mult vasárkor, meli uolt ez elmúlt Kis Aszón napian, ez ielen ualo 1624. esztendőben, nem tudatík michoda indulatból, az korchmalasnak gondgiat nem uiseltek, es igy az urak szamara az korchoma nem folyt gonduíselethlensegek miat az I-knak, ky miat az urak eo Ngok 100 magiar forintnál teöb kart uallottak, kireöll eö Ngok teórvent varnak. Causa haec differtur.

3 Uo. 43. I. 292. 1624 december 10, Pápa Vásár idején — tilalom ellenére — saját borát árusító s az úr részére a kocsmapénzt megtagadó borbélyt vakmerőség címén 20 forint bírságra ítélnek. * Tertia causa eorundem dominorum magistratuum uti A contra eundem Michaelem Barbel.

1 In personis A Paulus Bosniak cum nostris proponit, hogy az dominus A-k

a ez el mult Sarlós Boldogh Aszón vasarakor, ez ielen ualo 1624. esztendőben az szokás szerint korchmaltathuan, ez az I, nem tudatik honnét es michoda 1 Az úriszék tagjai: Vky János alispán, Haidan István szolgabíró, Vizkelethi János, Agha Márton esküdtek és Vásárhely András jegyző Veszprém megye részéről, továbbá Lakj Albert Sopron megyei szolgabíró, Krakkaj Pál pápai lovaskapitány, Kenessej Péter, Nagi János gyalogvajda, Heueniesi Lőrinc, Mogor István, Vizkelethi Dénes, Nagj István lovaskatonák, Biezo János pápai bíró, Zalaj Mihály, Sarkán Péter, Holgiez-i Zabo János és más pápai polgárok. — Az úriszék jegyzőkönyvéből ezt és a 292—298. sz. alatti pereket közöljük. 2 Vásárok idején, a nagyobb forgalomnak megfelelően, a földesúr külön borkimérő helyeket is állított fel; ilyen alkalmi vásári borméréssel voltak megbízva a perbefogottak. 3 Utólagos bejegyzés a lap szélén. 1 Borbély Mihály az előző bejegyzés szerint pápai jobbágy s mint ebből a perbő látható, borbélymester volt. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.