Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

deliberatiok ez elöt ezen dologh felöl volt, azt elöl hozzak, abbul megh teczik, ha vetetteke az ellen az tőrvény ellen. Ergo kjvantatik, hogy producalljak akkorbelj torvent, az utan megh olvasván aszt, torvent mondnak. Az mj penigh az azok dolgát illetj, az kiknek az cltatio tudásokra nem volt, azokat mind Matjas deákkal egyetemben tartozik az tisztarto ezten ez napra

5 törvenre

d citaltatnj őket. Deliberatum est. Miuellhogy az mészárosok mind fejenkent uetkeztenek az w uegezes leuelek es mesterségek ellen, holot sok wdótűll fogva edgik sem uagot hust, mas az, az minemó leuelet adot uolt az szegenj megh holt ur maga póczetj es az fó uraim póczetek alat,

6 aztis ell róitóttek, es elö nem hoztak, hanem ugy adnak szamát, hogy az ur w Nga ell keretté uolna Mihalj deák tiztarto általi, es Botthiany uram w

e Nganak uittek uolna, az mely leuell ell maradót uolna, s azért nem nrodukalhaí. Igj penigh constalnak Míhalj deák, az uduar biro relatjojabull, hogy azt az uegezes leueleí nem küldöttek Botthiany uram w Ngahoz, hanem czak az parjat három póczet alaí. Ezekbull az okokbull mindenik husz husz forinton marattanak az urnák. Es az utan mindenik mészáros hust uagion, ha penigh nem uagnak, mind annyszor husz husz forinton maradnak.

7 Uo. 34—34v. I. 290. 1623 április 1, Pápa

1 A pápaiak a pozsonyi oktáva alkalmából a városra kivetett 50 forint és 10 akó bor rendkívüli szolgáltatást nem adták meg, azzal az indokolással, hogy a törvénykezésen a földesúr személyesen nem vett részt. Minthogy a kereset szerint az úr képviselői ott voltak Pozsonyban, s azok költségeit az úr viselte, az úriszék kötelezi a város főbíráját, hogy a kivetett szolgáltatásokat szedje be, különben rajta magán veszik meg. 5 Ezten ez nap vagy harmadesten nap, 1. a nomenklatúrában. 6 Mint a keresetből látható, a pápai mészárosok — korábbi elmarasztalásuk alkalmával — kötelezték magukat a húsvágásra vonatkozó rendelkezések betartására. Úgy látszik, ezt az akkori földesúr az úriszéki ítélettel együtt írásba foglalva, miheztartás végett kiadta a mészárosoknak. 7 E szövegrész más tollal írt, utólagos bejegyzés : a második tárgyaláson kelt ítélet (dátum nélkül). d S B o

10 « w = w

19 1 Az úriszék tagjai: Vki János, Veszprém megye alispánja, Viszkeletj János, Krackaj Pál, Kenesej Péter, Aga Mátyás, Vasarhelj András, Balog Lukács, Vajda János, Balázs és Ambrus. — Az úriszék jegyzőkönyvéből ezt az egy pert közöljük.