Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

248. 1658 december 30, Lózs A földesúr panaszt tesz az úriszék előtt egy vicai jobbágy ellen, aki az urasági malom részére kijelölt fát tilalom ellenére magának kivágta. Minthogy a jobbágy úrdolgával van elfoglalva, s így nem jelenhetett meg, az ítélethozatalt elhalasztják. * Causa praefati domini A contra Joannem Németh, colonum suum in Vicza degentem veluti I. In persona praefati domini A idem, qui supra, proponit : hogy ez I in anno praesenti 1658. circa festum conversionis B. Pauli apostoli, midőn az viczay biro megh paranczolta uolna 12 forint birságh alat, hogy senki le ne uágja azt az egy fát az viczai erdőben

a es territóriumban, az kit az ur malma szükségére megh tiltot uolt; mind azon által az I, nem gondolván az megh neuezet birsaggal, le uagta hatalmasuk es föl uagdalta. Kiuanya azért az dominus A, hogy ez I ebbeli czelekedetiert conuincaltassek. Deliberatum est. Miuel ex fidedigna relatiobul constal, hogy az I az dominus A dolgában, leuél hordozásban uagyon i

1 ez okbul az causa most differáltatik. Uo. 29l—291v. I. 249. 1667 június 1, Lózs

1 A vicai jobbágyokat azzal vádolják, hogy a húszforintos bírság alatt megparancsolt gabonabehordást és szántást négy alkalommal elmulasztották. Mivel az úriszék előtt sem jelentek meg, a keresetnek megfelelően fejenként 80 forint bírságra ítélik őket. * Causa praefati domini A contra providos Stephanum Palfi iudicem villanum necnon Georgium Kovács, Nicolaum Simony ac reliquos universos incolas possessionis Vicza, colonos videlicet suos veluti I. In persona praefati domini A Szemerey cum nostris proponit, hogy ezek, nem tudatik miczoda magokban el tőkéllet szánt szándékbul, régi törvennyek és szokások ellen, az mint szokot robotolasokkal szoktak az dominus A-nak marhájokai robotolni, úgymint Sz. Georgy naptul fogva Sz. Miháli napia

0 minden harmadik hétben egész hetet az A-nak tartozik szolgálni, akármire parancsoltassanak,

0 Sz. Mihal naptul fogva penigh Sz. Geőrgi 1 A földesúr leveleinek kézbesítése, sokszor nagy távolságokra eljuttatása is a jobbágy számtalan kötelezettsége közé tartozik. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. 1 Az úriszék tagjai : Kőrtösy Mihály, Sopron megye szolgabírája, Tomsicz György, Musai-i Horváth Ferenc, Nemeskéri Szabó István esküdtek, Guary Gergely Vas megyei alszolgabíró, Militenczi Mihály és Georgi Gergely meghívott bírák. — Az úriszék csak ezt az ügyet tárgyalta. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. * Az eredetiben itt pont van.