Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
napiíj minden negiedik hét az uré', az marhájokai valo robottyokat és szolgálattyokaí nagi engedetlenül és vakmerő képpen nem praestállyak. Az mint in anno quoque 1666. praeterito, circa dominicam nonam Trinitatis 2 husz husz forint birságaZ az dominus A, tisztartoja, Egyed István áltaZ Ivámban gabona hordatni paranczoltatta. c Item eodem anno praedicto Sz. Kereszt fői emeléssé nap táiban is, ugian azon megh nevezet tisztartoja idé Losra szántani husz husz forint birsaggal paranczolta ; azon meg nevezet esztendőbenis Sz. Lukácz nap taiban hasomlo keppen follyűl megh irt birság alat. c Az mint hogi in anno quoque praesenti circa dominicam Judica 3 megh nevezet tisztartoja idé Losra szántani sub poena praescripti birsagii parancholta. Mind az által nagy vakmerőségre vetvén magokat, mind enni szok rendbéli parancholattyat megh vetettek az A-nak, es el nem jűttek praeiudicio dicti domini terrestris A, damnoque valde gravi et manifesto. Kivannia azért az dominus terrestris A, hogi az I-k seorsive mindenik actio ellen enni szok rendbeli engedetlensegekert mind aniszor az megh irt birság alat convincaltassanak. Pro I nemo. Procurator domini A protestatur solenniter super non comparitione I ; de praesenti termino legitime certificati existentes non comparèrent, ideo contra eosdem peteret finale iudicium. Deliberatum est. Exquo I de praesenti termino legitime certificati existentes, nec per se, nec per procuratorem suum comparèrent, contra contumaces autem omnia iura regni clamarent, ideo iuxta meritum actionis seorsive iidem I contra singulas propositas actiones convincuntur in onere praescriptarum poenarum birsagii. Procurator audita deliberatione cupit executioni demandari. Deliberatum est. Submittitur executioni per hominem domini terrestris fiendae. Uo. 293—293V. I. 2 Ez évben augusztus 22. 3 Ez évben március 27. c Az eredetiben itt pontosvessző van.