Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
Viczay János vram ő Ngha magahoz hivatván ide ezen losy castélliban rőitőkj Jósa Gaspar vrammal, á kj ezen dologhban tudós, hogy minth egy kes ke telén 6 azon szőlőiét uyobban adta volna azon Viczay János vramnafe ugy, hogy azon kilenczven forintnak akor kőuetkezetth, már el mult terminusra felét gieczy, más felét esmegh kőzőnseghes tallérul egiszer s mind megh küldötte volna. Az melliet ezen dominus terrestris el mulatván, űis annak vtairna ez illien el adását megh másolta volta, 7 maga szamara akarván megh tartany azon szőlőiéi. Mondotta aztis, hogy ezen dominus terrestris olly okkal árult 8 volna azon Vaghy vram szőlőiere, hogy practice magha számára tartotta és munkáltatta volna azon Viczay vram, egieb arant ezen dominus terrestrisnek nem adta volna. Sőt azzalis assecuralta volna ugian akkor ezen dominus terrestris azon Vaghy Lászlót, hogy ha azon szőlőjet másnak adná s magha számára nem munkalodtattna, ezen dominus terrestrisnek ezen penzys raíta veszew ; viszont Vaghy vram azon maga szőleiehez ipso facto propria duntaxat authoritate hozza niulhasson, munkaltattassa és eo iure, mind az előtt, birhassa. Nem akarván azért Tholnay vram az arantis kárt vallany, protestál solenniter, miuel ezen terminusrul sem ezen dominus terrestris által, sem Vaghy Laszlo vram, minth euictora által ezen szőlő véghet nem certificaltatot; ez arant valo magha ígassaghat Vaghy vram ellen prosequálny el nem mulattja. Ezen protestatioiát Vaghi vram ellen erigalt actioval edgíűtt in paribus le iratnys kivannja. Procurator A protestatur Tholnay János vram allegatioián, d meli coram tribunali nem constáZ. Egíebarantis Tholnay vrammal az dominus A-nak de praesenti termino az megh irt szőlő felől semmi pőrlekedese ninchen, hanem megh neuezett Vaghy Laszlo vaí. Egiebarant, ha mi praetensioia vagion allegatioia szerent Vaghy Lászlóval, suis módis procedalhat ellene, de egiebarant ragaszkodván meghis actioiahoz, kivannia ut supra. Deliberatum est. Miuel az megh irt I, Vaghj Laszlo de praesenti termino legitime certificatus léúén, contumacia ductus nem compareál, Viczay János vramnak actioiaban specificált szőlő adíudicáltatot, és azon actioban megh irt 90 forint az hegy mester kezénél léuén, Vágy Lászlónak, valamikor akaria,, megh adassék. Domino Joanni Tholnaj dantur pária petitorum. Uo. 272v—273v. I. 6 Akarva, nem akarva. 7 Megmásította volna. 8 Alkudott. d Az eredetiben itt pont van.
