Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
hűtős hegi mestere, Tóth György által, s mind pedigh Telekessy Mihály által az I-t admoneaItatta, hogy fői vegie. Minth hogi azert az megh irt szőlőt az dominus A-nak már edgyszer el aduán, sem az arrat fői nem akarván venny, sem fői vallany, sem kezéhez szabadettány, kiuannia az dominus A az megh irt ratiokbul, hogy kezéhez adassék és asignáltassé&. Egiebaránt pedigh mastis solenniter protestálván az dominus A, kész, ha az tőrueny ugy tálállia, az megh irt alku szerent való kilenczven magiar forintot az I-nak megh adatny,. mellynek kivannia tőruenis discussioïat. Pro I nemo. Procurator A refert se ad sua allegata et nihilo minus protestatur solenniter super non comparitione ipsius I, exquo legitime certificatus existeret de praesenti termino, uti constaret ex relatione praefati Georgii Thoth, magistri promonthorii. Unde peteret petita etc. A tertia parte, in persona egregii Joannis Tholnay, Joannes Prustaller proponit eo modo ; Miuel az actioban megh neuezett szeőlőt azon actioban specificalt Vaghy Laszlo vram antecedenter mégh ez el mult Karachon taiban tisztelendő Posgay János szent miklosy 5 plebanus vram által (valahanszor való requisitioiara ezen Vaghy vramnak) ő kglmenek, Tholnay vramnak adta volt cherébe» ugy, hogy az minemeő szőlőié Tholnay vramnak ezen loosy hegien az fölső Sodorban vagion, azt ő kglmenek Vaghy vramnak adta. És megh bőchűltetuén mind az kéth szőlői iuxta articulum 58. anni 1625, à mennyvei Vághy vram szőlőié többet ért volna azon Tholnay vram szoleiénel, annak bőchit Tholnay vram Vaghy vramnak rea fűzette volna. Ä mellyet in parte Tholnay vram meghis chelekedet, adván Vághy vramnak azon bőchbew hat réff zöld seliem posztói. Vagy vramis bizonios szemelliek előtt leueletis adván azon szöleie felöl Tholnay vramnak, s Tholnai vramis Vaghi vramnak. Sőtt azon szőlő megh bőcsüllésére az megh irt Karáchon innep taiban megh néuezetek t szent miklosy plebanus, Tholnay vram, Vagy Laszlo ideis yővén Losra, itth való plebanus Kalmanchay Sámuel vramnal megh száluán, az ítth való város biráiát, Nemet Balastis oda hiuán, hogy az itth való hegy mesterrel s tőbb hituos szemelhekkel azon szőlőknek megh bochullesere kj mentenek volna. De akkor azt találak raita, hogy azon bőchu most nem leheí ä nagi ho miatth, azon szőlő tőueit megh nem látván, hanem halladot volna akkorra, ä mikorra az ho el olvadott volna; c és Tholnay vrammal való alkúia Vághy vramnak ebben maradott. Az után a megh irt dominus terrestrissel minth és hogy alkudott és végezett ezen Vághy vram azon szőlőié veghett, azt kűlomben nem tudgia. Hanem ez előtth minth egy negy auagy őtt héttel ezen Vaghi vram s az megh neuezett sz. miklosy plebanus szemben léuén Tholnay vrammal, mondotta volt azt, hogy * Ma Fertőszentmiklós, Sopron m. c Az eredetiben itt kettőspont van.