Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

1635 FEBRUÁR 12, MÁRCIUS 10 425 karara letí.

ű Es jol lehet az dominus A megh engette wolt,

0 hogj az melj kett hordó bort karachonban hoztanak volt ide, negj negj pénzen arullia, de azzok el keluen, mindgyarast eótt pénzre kezdgye az teobit, meljre bizonsagh az it valo eskeót, Megyessy Péter. De w nem chak kettet, ha nem negyet árult ky negi negi pénzen, melj ebbelly karrat az dominus A huz magyar forintért fel nem vette volna. Kiuannya azért az dominus A az I-tt, effelle kartexehert az I-tt conuincaltatn? es az dominus A karát refundalni. Ideo petit iudicium. 1 personaliter astando dicit, hogj en nem magam akkarattian kezdettem feóll az bort, hanem az bironak akarattiabol kezdettem negi pénzen feóll. Procurator domini A ulterius dicit, hogi ez menchegh nem heles, mert tudny valo dologh az, hogi dato sed non concesso, biro

2 bizátatot volna az dologh, de nem a birora biztak az korchomarossagot, ha nem w reaia. Azért tudakozzot volna vrat'tol es bátor karachon eleót Zent Míhalj napban arrulta volna az ketteit, de akkor megh drágában árulnak mindenüt,

c hogi mind akkor zeókjeb az bor

3

, es az dominus A ys egez karachonygh mind evt pénzen hattá, hogi arullion; ha w negyén árult, lássa w maga, nem vgi volt hagiua neki/. Massadzor, ha Zent Mihálj nappan keólt el az kettey hordó, miért keóllet ennire hadni az megh meretesset.

4 De ez nem helles, az w menchege, ideo petit iudicium. Deliberatum est. Az my teórueniunk azt találta, hogj ez engedetlensegert huz forinton conuincaltatot es az bornak karán, az kyt az vr keress raita. Uo. 225—225v. I. 223. 1635 március 10, Lózs

1 A földesúr vádat emel Lózs mezőváros elöljárósága és egész lakossága ellen, mert bár „polgári és természeti törvény" szerint uruknak „teljesen és örökre" alá vannak vetve, szolgálataik teljesítését megtagadták, ellene a nádornál panaszt emeltek, s abban őt hamis színben úgy tüntették fel, mintha elviselhetetlen, szokatlan és mindig újabb terheket rakna rájuk. Sőt „vakmerő ellenszegülésük és lázadásuk" bizonyítékaként összegyűltek, uruktól, föltett kalappal, elbocsátásukat kérték, őt becsmérlő szavakkal illették. A megjelent vádlottak nem védekeznek. Végül is közvetítők kérésére a földesúr megengedi a per felfüggesztését azzal, hogy kötelességüket ezután — a most kötött „megegyezés" szerint, — büntetés terhe alatt teljesítik. 2 Helyesen : a bíróra. 3 Szűkebb a bor : kevesebb van belőle, ezért magasabb az ára. * Elszámolását. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. * Az eredetiben itt pont van. c

ü — u

19 1 Az úriszék tagjai: Galoshaza-i Retsey Bálint, Sopron megye alispánja, Chernell Ambrus és Szomai Pál szolgabírák, Kysi'faludi Pál, Zeke György, Pazthory Gergely és Pyniher János esküdtek, Czernel Miklós alispánhelyettes. — A jegyzőkönyvből ezt s a 224—226. sz. alatti ügyeket közöljük.