Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
205. 1700 július 5, Győr 1 Jobbágy asszonyt azzal vádolnak, hogy csúfnevekkel illette, s szidalmazta katolikus hitre áttért leányát. Az asszony tagadja a terhére rótt káromló szavakat, azt állítja, hogy egészen másról vitáztak, s a civakodásra leánya adott okot. A földesúr, három tanút állítva, törvény szerinti büntetést kér. A bírák és az asszony férjének kérésére azonban végre is megbocsát a főapát, miután a vádlott kötelezte magát, hogy egyházi célokra egy összegben 100 forintot fizet, ezután nem szitkozódik, nem áll bosszút leányán és az ellene vallókon, s leányát az örökségből sem tagadja ki. Ha e feltételeket megszegné, perét felújítják, s „érdeme szerint'" büntetik. * Levata causa fisci illustrissimi ac reverendissimi domini, domini Aegidii Karner, archiabbatis Sancti Martini Sacri Montis Pannóniáé etc. (titulus) ut magistratus et A contra et adversus Annám Kémley, providi Stephani Nagy, coloni seu jobbagionis Szent Ivaniensis, alias de nunc in insula oppidi Jaurinensis, comitatu eiusdem nominis degentis conthoralem velut personaliter adstantem I. Et pro praetitulato dominó magistratu et A eiusdem fiscus, egregius Stephanus Erdős, cum sufficientibus iuris requisitis, adeoque cum nostris, generáli eaque solenni praehabita iuris protestatorii cautela, reservandorum universorum reservari solitorum reservatione, de non consentiendo in partis adversae in médium fors quaslibet afferendas exceptiones et quaevis aha subterfugia, alias vi privilegii et authoritate praesentis tribunalis resecandas et reicienda, quin firmissime inhaerendo legibus et constitutionibus regni hoc in passu apprime sibi deservientibus et patrocinantibus, actionem suam Hungarico idiomate conceptam proponit. 0 Hogi b es miképpen ezen personaliter adstallo I aszony, nem tudatik honned inditatván és micsoda gonosz léleknek incselkedésébűl vezerőltetvén, Istennek és ez világi súlyos törvényeknek büntetését szeme előtt nem viselvén, ez jelen való 1700. esztendőben Pünkösd havának 21dik napián, nemes Győr vármegyében, Györy Uyvárosban lévő Kádár György névő házánál, beöcsületes emberek füle hallattára az dominus magistratus et A katonáiának, Tökőly Györgynek hutvössét, Nagi Jutkát, 1 Az úriszék elnöke Posony Ferenc, a főapátság győri udvarbírája ; a bíróság tagjai: Csupor János Győr megyei alszolgabíró, Zauor István Győr megyei esküdt, Szabadi András, Barbely János győri polgár. Az ügy az első alkalommal nem fejeződött be. A második tárgyalási napon, 1700. július 14-én, az úriszék a következőkből alakult: elnök Posony Ferenc ; a bíróság tagjai : Tarczy János szolgabíró, alispánhelyettes, Baranyay Mihály, a győri lovasok főhadnagya, Bertovics Ferenc naszádos fővajda, Szabady András, Csupor János, Csik Péter, Matusek György, Torkos János és Manyoky János Győr megyei-, Posgai Ferenc és Barbely János Győr városi esküdtek. — Az úriszék mindkét alkalommal csak az itt közölt ügyet tárgyalta. a Az eredetiben itt pontosvessző van. b A dőlten szedett betűk után az eredetibe^, vessző van.
