Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
In persona domini A nobilis Gregorius Horuatth cum nostris proponit t aliter. Hogy miképpen az el mult 1648. eztendöben Szent Gió'rgy napian az follűly megh neuezett I-k ö szállottak uolt megh az dominus A-nak megh irt Szent Iuan, Giőr uármegyeben leuő praediumiat illy okok es conditiok alat, hogy hat eztendeigh semminemű uetemeniekbűl dezmát ne adgíanak. Ki teluen az hat eztendö, míndgiart indifferenter mindennemű uetesekbüZ es termesekbűi dezmat tartozanak adn?'. Ki teluen azert az hat eztendö, az dominus A akaruan magát az I-kkal ualo conuentionalíssahoz alkolmaztatnj, midőn azon hat esztendőnek ki tölte utan az I-knak buzaiokaí es egieb dezmaro ualo uetemenieket megh dezmaltatni akarta, es negiuen negiuen forint birságh alatt megh parancholtatta uolna, hogy senki az dominus A hire s akarattia kiuűl buzaiokaí es egieb termeszeket be ne hozzak, az I-k c megh uetuen az dominus A-nak földes ury authoritassaí es parancholattyat, azon termeseket be uittek, es az dézmat megh adnj recusaltak az dominus A-nak praeiudiciumiara. Kiuannya azert az dominus A, hogy az I-k seorsim et singillatim negyuen negyuen forint bírságon és az dezmanak ki adásán conuincaItassanak. Deliberatum est. Minthogy sem az szent iuani biro, sem penigh az tiztarto relatioiabul uilagossaghra nem iün, hogi az főllyül neuezet I-knek az dominus A actioiaban specificalt büntetessél," hanem chak simpliciter párancholtak volna, hogy gabnaïokat az uram eö a Nga uagi tiszt uiselője akarattia kiuűl be ne hordgiak, c azert az I-k azon chelekedetekert coniunctim husz forint birsághon conuincaltattanak. d Az mi az dezmat illetj, minthogy az puztan illy szokás es rendtartás vagion, hogy az uyonnan győppűF föl szeget földek 2 termesebűi három uetesigh inclusive semmi dezmat nem adnak, d annak okaert az I-k tartoznak sub iuramento specificalnj, menni főid légien az, à kiktűl dezmáual tartoznak, es annak termesetis az három eztendö termesen kiuűl, ha mi találtatik, tartoznak dezmat adnj az dominus A-nak. Miuel penigh szabad az földes ur azzal, ha mezőben uagi asztagban 3 akar dezmaltatnj, annak okaert azután az I-k tartoznak az földes ur parancholattiahoz ez erant alkolmaztatnj magokat. Uo. 86—88. I. 2 A parlaggá vált s termő alá újra feltört földek. 3 Még kint a mezőn, vagy behordás után a faluban. b A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. c Az eredetiben itt pont van. d Az eredetiben itt pontosvessző van. e 6 =s o 8
